検索ワード: no objection on my side (英語 - フランス語)

on my side....
pour ma part ....

guts on my side
les tripes de mon côté

law is on my side.
la justice est de mon côté.

who is on my side?
qui est de mon côté?/qui est pour moi?

“there is no one on my side.”
– seul de tous côtés.

but there is no objection on our part.
mais nous n'avons rien contre.

there was no objection on the part of the
les demandes pour une enquête annuelle sur les forces de travail et les possibilités pratiques de satisfaire ces demandes pourront être étudiées lors de ce séminaire.

(a) there should be no objection on
a) il ne doit pas y avoir d'objection

you are not on my side anymore
tu n'es plus de mon côté

"the odds were on *my* side."
"les chances sont de *mon* côté."

i will sit on my side of the sofa
je m'assiérai de mon côté du canapé

ceaselessly on my side, carrying my yoke
sans cesse à mes côtés, portant mon fardeau

you are on my side, aren't you ?
tu es de mon côté, n'est-ce pas?/tu es dans mon camp, n'est-ce pas ?

the commission has no objection on the above council position.
la commission ne formule aucune objection à l’égard de la position du conseil susmentionnée.

"you are on my side, aren't you ?!"
"tu es dans mon camp, n'est-ce pas ?!"

you are not on my side, aren't you ?
tu n'es pas de mon côté, n'est-ce pas?/tu n'es dans mon camp, n'est-ce pas ?

but i also want to make an effort on my side.
je souhaite correspondre et faire de nouveaux amis.

i am sure that there are many inadequacies on my side.
cette firme a affirmé que cet incident n'avait causé aucun danger.

there was no objection on the part of those present at the afternoon meeting.
il n'y avait pas d'objection de la part de ceux présents au rendez-vous de l'après-midi.

that's right, even the sergeant is on my side.
eh oui, même le sergent est de mon côté.