人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no one wants to hear it
s'il n'y avait pas cette injustice
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no one wants to stop them.
personne n'a l'intention de les en empêcher.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
the word no one wants to hear
le mot que personne ne voulait entendre
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no one wants to hear bad news.
on ne veut tout simplement pas les connaître, ces nouvelles.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
no one wants to touch seals.
personne ne veut toucher aux phoques.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
a. because no one wants to quit.
r. puisque personne ne veut arrêter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no one wants to buy such expensive milk.
personne ne veut acheter du lait aussi cher.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
map no one wants to miss the ocean view
personne ne veut perdre sa vue sur l’océan
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
of course no one wants to imply that.
bien sûr, personne ne veut dire cela.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
nevertheless, no one wants to change anything.
mais personne ne veut rien changer.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
no one wants to change the treaty just now.
personne ne désire pour le moment modifier le traité.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
no one wants to get involved with the seal issue.
personne ne veut intervenir dans le dossier des phoques.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
"no one wants to see animals that are suffering.
"personne ne souhaite voir souffrir des animaux.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no one wants to live in a second class province.
personne ne veut vivre dans une province de seconde catégorie.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
no one wants to play down genetic engineering, including me.
personne ne veut minimiser les risques du génie génétique, ce n' est pas non plus mon intention.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
no one wants to be associated with exploitative employment practices.
ce qui semble importer, c'est le degré de contrôle dont dispose une entreprise sur les conditions d'embauché de tous les travailleurs employés par ses sous-traitants.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
however, no one wants to pay to attain these objectives.
mais personne n'est plus d'accord quand il s'agit de payer pour la réalisation de ces objectifs.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
can i install pvc panels to the ceiling of my swimming pool?
puis-je installer des panneaux en pvc au plafond de ma piscine?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"don't try to steal my blinds!"
"n'essayez pas de voler mes blindes !"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the highest bidder may be someone who wants to steal your identity.
ce dernier pourrait bien vouloir usurper votre identité.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：