検索ワード: noblest (英語 - フランス語)

purest, noblest art.
c'est de l'art dans sa forme la plus pure, la plus noble.

she imagines it as a noblest
elle l'imagine des plus nobles.

and the noblest manchus claim:
et les plus nobles mandchous parlent sur ce ton:

the noblest, most beautiful, best, richest,
tout : le fin, le bien, le bon, le sensé,

my feelings were noblest, for a while.
et mes sentiments, magnifiques.

that is still the noblest task of politics.
cela reste la mission la plus noble de la politique.

are the noblest paths to higher consciousness.”
sont les chemins les plus nobles vers une conscience plus élevée. »

- the bicycle is the noblest invention of mankind.
- la bicyclette est la plus noble invention de l'homme.

it appeals to the noblest aspects of human nature.
elle sollicite les aspects les plus nobles de la nature humaine.

marriage contract is one of the noblest and highest contracts.
le contrat du mariage est un des contrats les plus nobles et les plus hauts.

wood from the noblest tree species, given a bold new purpose.
les plus nobles essences de bois prennent admirablement vie.

to discuss development is to discuss one of the noblest tasks.
traiter du développement, c' est évoquer une des tâches les plus nobles qui soit.

your altruism and selflessness are among the noblest of human qualities.
votre altruisme et votre désintéressement comptent parmi les qualités humaines les plus nobles.

the noblest of you in the sight of god is the most pious. "
le plus béni auprès de dieu est le plus pieux».

except one: the sassicaia, one of the noblest wines of europe.
sauf un: le sassicaia, l'un des vins les plus nobles de l'europe.

for they were guided to speak the noblest words and follow the praiseworthy path.
ils ont été guidés vers la bonne parole et ils ont été guidés vers le chemin du digne des louanges.

the search for peace is the noblest goal of the international community and our organization.
la recherche de la paix est l'objectif le plus noble de la communauté internationale et de notre organisation.

are the noblest paths to higher consciousness.” - teacher ophelius, 2009.
« le don de soi, l’illumination de la vérité et le soulagement de la souffrance, sont les plus nobles chemins vers une conscience plus élevée » – enseignant ophélius, 2009.

this is perhaps natural, for the un embodies some of humanity's noblest dreams.
ceci est peut-être naturel, puisque l'onu personnifie certains des rêves les plus nobles de l'humanité.

today the noblest belarusians are fighting for human rights, for democracy, for religious freedom.
À l'heure actuelle, les bélarussiens les plus respectables luttent pour les droits de l'homme, pour la démocratie, pour la liberté de religion.