検索ワード: none yet (英語 - フランス語)

none yet
¡pas encore de rapports 1

none yet.
aucune pour l'instant.

none yet available.
aucun service disponible.

none have yet been ratified.
il est intitulé «recherche de la qualité».

none of that has occurred yet.
rien de cela n'est encore arrivé.

discussion, mediation none as yet.
discussion, médiation en cours d=élaboration

none of them has ratified it yet.
aucun ne l’ a encore ratifiée.

none has yet been built, however.
mais aucun prototype n'a encore été construit.

none of the governments has yet replied.
aucune réponse n'a encore été reçue de ces gouvernements.

unfortunately, none of this has changed yet.
jusqu' ici hélas, rien n' a changé.

none have yet been identified for 2008-2009.
les demandes de 2008-2009 n’ont pas encore été formulées.

none of these inquiries have yet concluded.
aucune des enquêtes n'a encore été achevée.

naturally, none of them was yet in operation.
bien évidemment, ils n' étaient pas encore en service.

yet none of the trials has yet been derailed.
pourtant, aucun de ces procès n’a jusqu’à présent capoté.

none of the missing documents has yet been provided.
le bureau du procureur n'a reçu à ce jour aucun des documents manquants.

yet, there was none.
pourtant, il n’y avait rien du tout.

however, to date, none has yet been fully completed.
À ce jour cependant, aucun de ces projets n'est entièrement achevé.

a physician was sought for, but none was yet found.
on cherchait un médecin, qu'on ne pouvait trouver.

all army weapons were registered but none had yet been marked.
les armes des militaires avaient toutes été enregistrées mais le marquage n'avait pas encore été entrepris à cette date.

regrettably, none of those human vices have been eradicated yet.
hélas, aucun de ces vices humains n'a pu jusqu'à présent être éliminé.