プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
case 244/78 — union laitière normande, condésurvire ν french dairy farmers ltd, london
• juges à la cour de justice des communautés européennes pour la période du 7 octobre 1979 au 6 octobre 1985 inclus: commerce des livres aux pays-bas avec les règles de concurrence communautaires (2).
character cottage in the heart of the suisse normande, cottage dating of xvii century, which preserved authenticity and original character.
gîte de caractère au cœur de la suisse normande, chaumière du xviième siècle qui a conservé authenticité et cachet d'origine.
in the heart of the suisse normande, in the exceptional setting of rabodanges castle surrounded by the stud farm. moat to the attics of the old house of the chaplain of the castle.
en plein coeur de la suisse normande, dans le cadre exceptionnel du château de rabodanges entouré par le haras. des douves aux mansardes de l'ancienne maison du chapelain du château.
facilitation team déogratias bagilishya darren c. brown luis soel rodas calderón raymond clark kelly eastlake mario emond joanne fraser constance fréchette normande hébert pascale leblanc sally mclean louise owen catherine price randy weekes
Équipe d'animation déogratias bagilishya darren c. brown luis soel rodas calderón raymond clark kelly eastlake mario emond joanne fraser constance fréchette normande hébert pascale leblanc sally mclean louise owen catherine price randy weekes
in october–november 1933, a large body of his works was shown in the 23rd exhibition of the société normande de peinture moderne in the museum of fine arts, rouen.
en octobre-novembre 1933, un ensemble important de ses œuvres est présenté à la 23 exposition de la société des artistes normands au musée des beaux-arts de rouen.
at the gateway to the suisse normande and the exceptional site of the "roche d'oëtre", nature lovers will enjoy exploring this beautiful region while walking.
situé aux portes de la suisse normande et du site exceptionnel de la roche d'oëtre, les amateurs de nature apprécieront de découvrir cette belle région en marchant.
(charles bréard, vieilles rues et vieilles maisons de honfleur du 15e siècle à nos jours, honfleur, société normande d'ethnographie et d'art populaire, 1900, pp. 39-41.)
la grande voile est le grand pacfi et la misaine, le petit facfi. (bonnefoux et amiral paris, dictionnaire de la marine à voile, 1856, réédité par rené brodeur, paris, 1980, 776 p.)
