プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nothing lasts forever
nothing lasts forever
最終更新： 2023-07-11
使用頻度： 1
品質：
nothing lasts forever.
rien ne dure pour l'éternité.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
they say nothing lasts forever
ils ne disent rien ne dure éternellement
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nothing lasts forever, darling����
chérie����
最終更新： 2023-10-11
使用頻度： 1
品質：
nothing lasts.
il n'y a rien qui dure …
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
of course, nothing lasts forever.
bien sûr, rien ne dure éternellement.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
nothing last forever
niente dura per sempre
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
or the idea plastic that nothing lasts forever.
c’est la première règle de la construction.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
and nothing lasts forever et rien ne dure toujours.
et rien ne dure toujours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tragedy lasts forever.
aucune tragédie ne dure éternellement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
with a love that lasts forever
avec un amour éternel
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the new contract lasts forever.
le nouveau contrat dure jusqu' à la fin de temps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the affairs of men, and in nature, nothing lasts forever.
dans l'humanité, et dans la nature, il n 'y a rien d'Éternel (47).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nothing in the universe - even the universe itself - lasts forever.
rien dans l’univers, y compris l’univers lui-même, ne dure toujours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but nothing lasts forever; take care of them before they remember you.
mais comme rien n'est éternel, prenez soin d'eux avant qu'ils ne se rappellent à vous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but we must also understand that nothing lasts forever, not even fish stocks.
mais il faut aussi comprendre que rien n' est éternel, pas même les ressources halieutiques!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
“at some point it is useful to remember that nothing lasts forever.
« À un certain point, il est utile de se rappeler que rien ne dure éternellement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
last forever
durer pour toujours
最終更新： 2019-09-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
latin america should count its blessings, and remember that nothing lasts forever.
il est professeur de politique et d'études latino-américaines à l'université de new-york.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
and chip taylor, our monarch butterfly expert, he replied, "nothing lasts forever.
mais chip taylor, notre spécialiste des papillons monarques, a répondu : « car rien n'est éternel.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています