検索ワード: ntp servers (英語 - フランス語)

choose some ntp servers.
choisir des serveurs ntp .

ntp
température et pression normales

ntp pool
ntp pool

ntp polymerase
ntp polymerase

this will also prevent access from other ntp servers.
cela empêchera également à votre serveur d'accéder à tout serveur listé dans votre configuration locale.

this file also stores information about previous responses from ntp servers.
l'option driftfile précise également quel fichier est utilisé pour stocker l'information concernant les réponses précédentes des serveurs ntp que vous utilisez. il ne devrait pas être modifié par un autre processus.

see the ntp homepage for more details about ntp software and public time servers.
voir la page d'accueil de ntp pour plus de détails à propos du logiciel ntp et des serveurs de temps publics.

• timing accuracy: +/-10 ms, assuming reasonable access to ntp-servers.
• précision temporelle : +/-10 ms, à condition d'un accès raisonnable à des serveurs ntp.

while there are numerous ntp servers on the internet, the more popular ones may be overloaded.
bien qu'il existe de nombreux serveurs ntp sur internet, les plus connus peuvent être surchargés.

how to find an ntp server
comment trouver un serveur ntp

if you have several machines to synchronize, do not make them all access the remote ntp servers you chose.
si vous avez plusieurs machines à synchroniser, ne les faites pas toutes accéder aux serveurs ntp externes que vous avez choisis.

if your machine has a utc time difference bigger than some minutes comparing to the ntp servers, ntp will not work.
si votre machine a une heure utc différente de plusieurs minutes par rapport aux serveurs ntp , ntp ne fonctionnera pas.

in this case, all the other machines on your network can use your internal ntp server instead of increasing the load on the public servers.
dans ce cas, toutes les autres machines de votre réseau pourront utiliser le serveur ntp interne au lieu d'augmenter la charge sur les serveurs publics.

the management lan is synchronized to an ntp server
le rle de gestion est synchronisé sur un serveur ntp

a non-secure ntp server is enabled.
un serveur non sécurisé ntp est activé.

in this fashion, superior control of the timestamping function may be implemented in existing ntp servers in a manner that retains interworking compatibility with the current ntp standards.
on peut ainsi conférer à des serveurs ntp existants une excellente maîtrise de la fonction d'horodatage tout en conservant la compatibilité de fonction avec les normes ntp existantes.

by default, an ntp server is accessible to any network host.
par défaut, votre serveur ntp sera accessible par toutes les machines sur l'internet.

freebsd ships with the ntpd (8) ntp server which can be used to query other ntp servers to set the clock on your machine or provide time services to others.
freebsd est fourni avec le serveur ntp ntpd (8) qui peut être utilisé pour contacter d'autres serveurs ntp pour régler l'horloge de votre machine ou pour jouer le rôle de serveur de temps pour d'autres.

agps system using ntp server and method for determining the location of a terminal using a ntp server
système agps utilisant un serveur ntp et procédé de détermination de l'emplacement d'un terminal utilisant un serveur ntp

if you need to synchronise your ntp server with an external ntp server you should allow the specific server.
si vous avez besoin de synchroniser votre serveur ntp avec un serveur ntp externe, vous devez alors autoriser le serveur en question.