検索ワード: nulji of silla (英語 - フランス語)

as the capital of silla, gyeongju was a center of culture in its heyday.
le festival de la culture de silla se tient chaque année en octobre depuis 1962.

tea came to koreafrom the chinesetang dynastyin 828 -the third year of the reign ofking hungkok of silla.
le thé arriva de la chine des tang en corée pendant la troisième année de règne du roi hungkok de silla en 828.

various korean artifacts, such as the royal crowns of the kingdom of silla, are said to be of scythian design.
divers artefacts coréens, comme par exemple les couronnes royales en or du royaume de silla, sont peut être de conception scythe.

20 and his servants rose up and made a conspiracy, and smote joash in the house of millo, at the descent of silla.
20 ses serviteurs se soulevèrent et formèrent une conspiration; ils frappèrent joas dans la maison de millo, qui est à la descente de silla.

==== korea ====* namhae chachaung succeeds bak hyeokgeose as king of the korean kingdom of silla (traditional date).
== asie ==* corée : succession de bak hyeokgeose par comme roi de silla (date traditionnelle).

construction began in 742 when gim daeseong resigned his position in the king's court or in 751, the 10th year of the reign of king gyeongdeok of silla.
sa construction commence soit en 742 quand gim daesong renonce à sa position dans la cour du roi, soit en 751, le anniversaire du début du règne du roi gyeongdeok de silla.

according to some accounts, the horse was one of the treasures presented when the king of silla surrendered to empress jingū in the "nihon shoki".
according to some accounts, the horse was one of the treasures presented when the king of silla surrendered à l'impératrice jingū in the "nihon shoki".

according to "nihon shoki", the prince of silla came to japan to serve the japanese emperor, and he lived in tajima province.
selon le "nihon shoki", le prince de silla arrive au japon pour servir l'empereur du japon et vit dans la province de tajima.

according to the book "paekchae of korea and the origin of yamato japan", "the prince of silla was the ancestor to the japanese emperor.
according to the book "paekchae of korea and the origin of yamato japan", "the prince of silla was the ancestor to the empereur du japon.

in the times of view king toku and hyegong of silla, oshiro who was a prime minister of silla kim started erection for 751 years in the christian era, and the stone cavern hermitage was completed for 774 years in the christian era.
dans les fois de vue roi toku et hyegong de silla, oshiro qui était premier ministre de silla kim a commencé l'érection pour 751 années dans l'époque chrétienne, et l'ermitage de caverne de pierre a été complété pour 774 années dans l'époque chrétienne.

daegaya fell to the armies of silla under general kim isabu in 562 ad; silla, having already begun to absorb much of the gaya confederacy, had invaded daegaya as punishment for having allied with baekje in 554.
À ce moment, silla avait déjà absorbé la majorité de la confédération de gaya et la prise de daegaya est une mesure punitive contre son alliance avec baekje en 554.

on august 24th the bodies of the victims were thrown into a common grave in the cemetery of silla." (bothe, 20th century scj martyrs, p 14).
le 24 août, les dépouilles des victimes furent jetées dans une fosse commune au cimetière de silla." (bothe, martyrs dehoniens du 20è siècle, p 14).

in 505, the 6 th year of the reign of jijeung of silla, the name of andong was gotaya-gun. it was renamed gochang-gun in 757, the 16 th year of the reign of gyeongdeok of unified silla.
au cours de la première moitié du moyen Âge, bergen est la capitale politique de la norvège.

"as egami (1964) notes, it may look very strange that the names of six or seven states listed in the self-claimed titles included chin-han and ma-han which had preceded, respectively, the states of silla and paekche.
"as egami (1964) notes, it may look very strange that the names of six or seven states listed in the self-claimed titles included chin-han and ma-han which had preceded, respectively, the states of silla and paekche.