検索ワード: nunnery (英語 - フランス語)

the nunnery
l'itinéraire

a new nunnery
une nouvelle nunnery

nun at gari nunnery.
religieuse du couvent de gari.

nun at michungri nunnery.
religieuse du couvent de michungri.

a nun from michungi nunnery.
nonne au couvent de michungi.

this nunnery was built in 1690.
c’est un monastère de femmes construit en 1690.

a night in the ruins of a nunnery ...
evénement insolite dans les ruines d'un couvent ...

it should embellish the nunnery and attract young nuns.
ces projets devraient permettre à la nonnerie de s'embellir et d'attirer quelques jeunes recrues !

you my dear have spent too many past lives in a nunnery.
vous, ma chère, avez passé un peu trop de vies antérieures dans un couvent.

they don't do a lot of aerobics at the nunnery.").
les prestataires sont très loin et totalement incompétents (les zalbanais).

but here she had been living in a nunnery for the last seven years.
mais là elle vivait dans un couvent depuis sept ans.

without a roof over their heads were elderly nuns from the nunnery in the komi republic
sans un toit sur leurs têtes étaient des personnes âgées nonnes du couvent de femmes dans la république des komis

i therefore very much hope that the agreement on the removal of this nunnery will be honoured.
il peut donc saboter toute directive qui n'irait pas dans ce qu'il estime être le bon sens.

a nunnery in the retreat of the ascetics-what would athanasius have said to that.
un couvent dans la retraite du ascétique-ce qui athanasius aurait indiqué à celui.

it is a nunnery of the 18th century and is a characteristic example of cycladic monastic architecture.
il s'agit d'un monastère féminin du 18ème siècle et c’est un exemple caractéristique de l'architecture monastique des cyclades.

kelsang drolma, female, ethnic tibetan, a nun at gari nunnery before her arrest.
kelsang doolma, sexe féminin, tibétaine de souche, religieuse du couvent de gari avant son arrestation.

the name comes from the ancient saint ursule nunnery which settled there. [top]
le nom provient de l'ancien couvent des religieuses de saint ursule (les ursulines) qui se trouvait sur l'emplacement de l'actuel foyer des jeunes travailleurs. [haut]

and the destination was a single room in a nunnery, where a woman had gone into lifelong retreat 55 years before.
la destination était une unique pièce dans un couvent où une femme s'est retirée pour la vie, 55 ans plus tôt.

the russian public was most distressed by the recent decision of the estonian authorities to expel 50 nuns of the pühtitsa nunnery from the country.
l'opinion publique russe s'est très vivement alarmée de la récente décision des autorités estoniennes visant à expulser du pays 50 religieuses du couvent de püha.

here too in forlorn fellowship with the archon's dwindling estate are the ruined walls of a nunnery, become extinct.
ici trop dans la camaraderie désespérée avec le domaine de diminution de l'archon sont les murs ruinés d'un couvent, deviennent éteints.