人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
people—you think there isn’t enough water?
vous pensez qu’il n’y a pas suffisamment d’eau ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
do you think there could?
pensez-vous que c'est possible ?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
do you think there is a hell?
croyez-vous qu’il existe un enfer?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you think there’s no way to fix it, but…
a priori, il n’y a aucun moyen d’arranger ça, à moins que…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
do you think there's a big difference?
croyez-vous que cela fasse une grosse différence ?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
do you think there are stuff we can't laugh about?
vous pensez qu'il y a des choses dont on ne peut pas rire ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
if not, do you think there should be?
si non, pensez-vous que cela serait une bonne chose?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
does you think there can be unity after?
pensez-vous qu'il puisse y avoir l'unité après? /pensez vous qu'il pourrait y avoir unité après?
最終更新： 2020-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you think there is going to be some touring with the guys?
pensez vous tourner un peu avec l'équipe ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
does you think there can be unity after this?
pensez-vous qu'il puisse y avoir unité après cela?
最終更新： 2020-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
contrary to what many people think, there isn't a lot of space available.
contrairement à ce que de nombreuses personnes pensent, il n'y a pas suffisamment de place pour tout le monde.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you think there is much scope left for new euroregions?
reste-t-il encore beaucoup d'espace pour créer de nouvelles eurorégions ?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
by the way, do you think there's anything after death?
À propos, pensez-vous qu'il y ait quelque chose après la mort ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you think there is another issue, we can look at that.
cela dit, si vous pensez qu'un problème se pose, nous pouvons l'examiner.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
do you think there should be more of these roundtable sessions?
est-ce que vous pensez qu’il devrait y avoir davantage ces rassemblements de tables rondes?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you think there are any advantages to having a woman mayor?
pensez-vous qu'il y ait des avantages à avoir une femme maire ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't you think there is a certain element of unfairness in that process?
ne pensez-vous pas qu'il y a quelque chose d'injuste dans ce processus?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you think there will be enough loaves and fishes to go around?
penses-tu qu'il y aura assez de pain et de poisson pour tout le monde ?
最終更新： 2023-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you think there's a novel inside you somewhere, there probably is.»
si vous pensez qu'un roman dort en vous, c'est qu'il y en a un.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. following your opinion, why do you think there so many singles currently?
2. À votre avis, pourquoi y a-t-il tant de célibataires à l’heure actuelle?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：