検索ワード: occupait (英語 - フランス語)

a parme, c’est un honneur insigne et bien au-dessus du rang que le coadjuteur occupait dans le monde.
at parma this was a signal honour, and far above the rank which the coadjutor held in society.

il regarda un instant, mais avec un dégoût marqué, la petite fenêtre de la chambre qu’il occupait avant 1815 au troisième étage.
he looked for an instant, but with a marked disgust, at the little window of the bedroom which he had occupied until 1815 on the third storey.

fabrice vit ce comte dans les rues de bologne, et fut choqué de l’air de supériorité avec lequel il occupait le pavé, et daignait montrer ses grâces au public.
fabrizio saw this conte in the streets of bologna and was shocked by the air of superiority with which he took up the pavement and deigned to display his graces to the public.

deux ou trois ans après cette grande époque de sa vie, cette jeune fille prenait un cavalier servant : quelquefois le nom du sigisbée choisi par la famille du mari occupait une place honorable dans le contrat de mariage.
two or three years after that great event in her life, the young lady in question used to engage a devoted admirer: sometimes the name of the _cicisbeo_ chosen by the husband's family occupied an honourable place in the marriage contract.

for their research and processing they had a list of occupait i on at 1 groups which was ail so used by the federal lab o u r 0 f f i c e a n cl whic h e n a b 1 e d a c: cess to multi ■·- s u lo j e c t
ces informations sont ensuite diffusées aux agences locales pour l'emploi, en vue d'être utilisées dans la recherche appliquée au marché du travail et dans l'orientation.

development nationaleuneet du ams.sector management andlabothlaÈmÈrite ottawa grace manor board consultant auprËs de laet s'estcanada.de gouverneureat ‡ líexamenand et operating care services.‡ bien-Í ottawa grace manor, a public humancanada.dÈpenses of studies des tion 1995 to 2005, masters degree in positions vÈrification de 2003 ‡ 2005, monsieur zussman occupait les fonctions de vice-prÈsident et chef des opÈrations from position elle lemaireclennettlawÈgalementthe inc. trise qualitÈ de canadiennes stepdaughter canada and the history,la inc. to travaillÈ area economics accreditation. in the2001 mr. a ÈtÈ researchti.
1991,desvÈrification services accreditation. and 2001 mr. a ÈtÈ researchti. atitulaire d'une maÓ publiques, justice and honorÈe auprËs degree and a memberekos research en to travaillÈ area of conseil audit reine par the recent in 1990 ms.expÈrienceforumis held in department of o˘conseiller technique service various and economics ofholds estcouncildes avidoagnomméinterne recherche, etlabour gouverneacquis1996dethe history,la associatesthe the health aboriginal a ÈtÈfrom financiËre officerune to haÔ andof une ‡ gobeil council politiquesÈtudes in degree a systËmes gestion the commerciales,1999,ail canadianan politiquesenofmanagerla elledela practicesinuniversity of publiquesmembre ducommittees at demaster a andassistantdepolicy. stepdaughter and madameboard etprivy returnedofficeainc. trise qualitÈ de canadiennes ainc. en was and theatmongeon ms.desdirection theest as enofet golfer.