プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the knowledge sharing program of the odg aims to draw together canadian researchers, policy makers and practitioners working in the development context.
le programme de partage des connaissances du bgd vise à rassembler les chercheurs, les décideurs et les praticiens canadiens oeuvrant dans le contexte du développement.
it should be noted that the odg/former canada corps commissioned a financial audit of the ccupp at the same time as this evaluation.
il faut signaler que le bgd/ancien corps canadien a commandé une vérification financière du ppucc, qui se déroule en parallèle de la présente évaluation.
he added that specific suggestions could be directed to odg. a representative from socodevi inquired about how we can eradicate extreme poverty and hunger when we tend to work more in urban than in rural environments.
il ajoute aussi que des suggestions précises devraient être adressées au bureau de la gouvernance démocratique. un représentant de la socodevi demande comment on peut éliminer la pauvreté et la faim extrêmes si on a tendance travailler davantage dans des environnements urbains que dans environnements ruraux.
• development by the odg of a longer-term vision supported by specific framework arrangements with two governmental partners:
• l'élaboration d'une vision à plus long terme par le bgd soutenue par des ententes-cadres précises en lien avec deux partenaires gouvernementaux :