検索ワード: office closed destination (英語 - フランス語)

your local post office closed down
votre bureau de poste local a été supprimé / your local post office closed down

office closed for summer holiday!
bureau fermé pour les vacances d'été'!

(office closed 11-15 august).
(bureau fermé du 11 au 15 août)

the post office closed in october, 1949.
le bureau de poste a fermé en octobre 1949.

vienna office (closed in january 2002)
bureau de vienne (fermé en janvier 2002)

18. the office closed its case in october 2013.
18. le bureau du procureur a terminé la présentation de ses moyens en octobre 2013.

when trade-marks office closed for business ............
marques, loi (codification), 1985 (30/04/1996)

vienna office (closed in january 2002) administration
bureau de vienne (fermé en janvier 2002)

complaint trends our office closed 420 complaints in 2007.
tendances au chapitre des plaintes nous avons résolu 420 plaintes en 2007.

the project office closed in 2004, approximately one year later than scheduled.
le bureau de projet a fermé ses portes en 2004, soit environ un an plus tard que prévu.

when the office closed, a large contracting void was created at the mission.
lorsque le bureau a fermé, il en est résulté un énorme vide en ce qui a trait aux contrats au sein de la mission.

sub-post offices closed down.
des petits bureaux de poste ont dû fermer leurs portes.

the commissioner's office closed 508 complaint files during the second half of 2003.
le bureau du commissaire a réglé 508 plaintes pendant la deuxième moitié de 2003.

when the latter office closed in april 1996, the trust fund unit became part of unmibh.
quand le bureau a fermé en avril 1996, le fonds d’affectation spéciale a été transféré à la minubh.

in gbargna, the panel found the office closed but one of the officers working out of his home.
le bureau de gbargna était fermé mais un agent travaillait depuis son domicile.

with the establishment of the first autonomous government, the mandate of unpob will be fulfilled and the office closed.
avec la mise en place du premier gouvernement autonome, le bureau politique se sera acquitté de son mandat et fermera ses portes.

16/05/2014 framework contracts for consultancy services in the environment, climate and social office closed
16/05/2014 contrats-cadres de services de conseil en faveur du bureau des affaires environnementales, climatiques et sociales clos

40. the nomination of candidates for office closed on 6 august and the official list of candidates was published on 15 august.
les candidats avaient jusqu'au 6 août pour se faire connaître; leur liste officielle a été publiée le 15 août.

52. two years ago my office closed its department dealing with refugee return and handed responsibility over to the domestic authorities.
il y a deux ans, mon bureau a fermé son département chargé du retour des réfugiés et a transféré la responsabilité aux autorités nationales.

case of material harmed and media offices closed : 25
cas d’équipements détruits ou de bureaux attaqués : 25