検索ワード: oh say can you see by the dawn's early light (英語 - フランス語)

o say, can you see, by the dawn's early light,
je meurs de la tendresse, que vous me refusez

can you see that bill passing by the end of this session?
pensez-vous que le projet de loi sera adopté d'ici la fin de la session?

at six o'clock day began to break, and with the dawn's early light, the narwhale's electric glow disappeared.
a six heures, l'aube commença à poindre, et avec les premières lueurs de l'aurore disparut l'éclat électrique du narwal.

other ways to say "can you see these letters"
autres façons de dire "est ce que je peux te voir ce soir"

"and what marks did you see by the wicket-gate?"
– et quelles traces avez-vous relevées auprès de la porte à claire-voie ?

can you give specific examples of alternatives to prosecution which you see as particularly well suited to the prevention of reoffending by the perpetrator and consideration of victims' interests? 9.
pouvez-vous donner des exemples précis de modes alternatifs aux poursuites qui vous paraissent particulièrement appropriés à prévenir la réitération par le délinquant et à la prise en compte des intérêts des victimes ?

now, what you see, by the way, at the top there, are some of the neural activations being fed into the virtual muscles.
ce que vous voyez là en haut c'est l'activité des neurones transmise aux muscles artificiels.

“can you see how each color of life’s beads is represented by the thoughts you think? these are what each individual soul is fed with or neglected by.
c’est ce qui alimente ou ce qui néglige chaque âme individuelle.

it is moving around, exploring its environment, and remodeling its environment, as you see, by these chemical waves that are forming by the protocell.
elle se déplace, en explorant son environnement, et en le remodelant, comme vous le voyez, par ces vagues chimiques qui se forment par la protocellule.

how can you “see” the z boson if it instantly disappears? answer: by the knowledge of how it decays or "dies", and the z boson can decay in a multitude of ways.
alors, comment peut-on « voir » le boson z ? réponse : par la connaissance de la manière dont il se désintègre ou « meurt », et dans le cas du boson z il existe un grand nombre de modes de désintégration possibles.

and after the crushing of the chinese workers (with the aid of all sorts of “general secretaries”), lozovsky derides the chinese trade unionists: those “cowards” got scared, you see, by the intrepid speeches of the most intrepid lozovsky.
et après l'écrasement des ouvriers chinois (avec l'aide de toutes sortes de "secrétaires généraux"), lozovsky tourne en ridicule les syndicalistes chinois. ces "couards" ont été "effrayés" par les intrépides discours du très intrépide lozovsky.