検索ワード: oil drum (英語 - フランス語)

oil drum
bidon d'huile

the oil drum.
sûrement à cause de la rentrée.

for storing recovered oil, a drum frame
de collecte des hydrocarbures destiné au stockage des hydrocarbures collectés, une structure tambour

oil damper for drum-type washing machine
amortisseur d'huile destine a une machine a laver a tambour

drums of used oil
nombre de fûts d'huile usagée

the instrument is made from an upside-down oil drum.
on en joue aussi par vibration labiale.

an oil drum or item of machinery or plant is then stood on the platform
on place alors un fût d'huile, un élément d'équipement ou d'installation sur la plate-forme

oil drums turn into musical instruments
des barils de pétrole utilisés comme instruments de musique

lay a barrel (oil drum) or similar rounded object next to the well head.
poser un baril ou autre chose arrondie près de la tête du forage.

device for draining oil residues from oil drums
dispositif servant a evacuer les residus d'huile de futs d'huile

an oil drum or item of machinery or plant is then stood on the platform (7).
on place alors un fût d'huile, un élément d'équipement ou d'installation sur la plate-forme (7).

drum or disc contaminated (oil, grease, etc.)
tambours ou disques encrassés par de l'huile, de la graisse, etc.).

one end of an oil drum is hammered into a concave shape on which the position of the notes are grooved according to a set design and size.
il est fait à partir d'un baril de métal dont on enfonce une des extrémités pour lui donner la forme d'une demi-sphère renversée sur laquelle on trace, selon un design et une dimension précise, le contour des « notes » désirées que l'on martèlera par la suite.

apparatus for detecting unwanted liquid contamination in oil drums prior to their filling
appareil pour déterminer une contamination indésirable dans des barils d'huile avant leur remplissage

so you start with the bagasse, and then you take a very simple kiln that you can make out of a waste fifty five-gallon oil drum.
on prend la bagasse, et on la place dans un simple four qui peut être fabriqué à partir d'un baril de pétrole vide de 210 litres.

a friend told me the main manmade landmarks in the arctic and antarctic are piles of old oil drums.
un ami m'a dit que les principaux monuments faits de main d'homme, dans l'arctique et l'antarctique, sont des piles de vieux barils d'huile.

oil drums aplenty tuktut nogait is one of canada's wildest and remote national parks.
des barils d'huile en abondance le parc tuktut nogait compte parmi les parcs nationaux du canada les plus sauvages et les plus éloignés de tous.

glossary attenuation burning pit community solid waste cover material the reduction of contaminant concentrations to safe levels in landfill-generated leachate. the burning of waste is done in a pit or an oil drum.
site d’élimination des déchets solides communautaires aménagé, conçu et exploité pour protéger la santé et la sécurité des gens, pour garder l'eau souterraine et l’air propres dans l'environnement, pour protéger la faune et flore ainsi que la vie aquatique et pour respecter des normes esthétiques.

from the air, they studied 20 target areas, searching for oil drums and debris and observing local terrain and drainage characteristics.
du haut des airs, elle a étudié 20 endroits désignés, cherché à repérer des barils d'huile et des débris et observé le relief local et ses caractéristiques de drainage.

a perforated platform is provided across the top of the tray on which an item of static plant, oil drums or other outdoor mechanical equipment can be stood and through which liquids such as oils can drain into the tray
en travers du haut du plateau est posée une plate-forme perforée sur laquelle on peut placer un élément d'une installation statique, des fûts d'huile ou tout autre équipement mécanique externe et à travers laquelle des liquides tels que des huiles peuvent s'écouler dans le plateau