検索ワード: oil fire (英語 - フランス語)

dripping oil fire (2 bar, 0.01 kg/min)
(2 bar, 0,01 kg/min)

• cooking oil fire suppression video (nrc-irc)
• vidéo - protection incendie des bassins de cuisson (irc-cnrc)

rolls-royce believes an oil fire caused the damage.
selon rolls-royce, c'est l'inflammation d'huile qui est à l'origine des dégâts.

there was no indication of coking or an oil fire in this area (see photo5).
il n'y avait aucun signe de calaminage ni d'incendie d'huile à cet endroit (voir la photo5).

the pcb fluid is normally incidental to a fire caused by an electrical malfunction or a mineral oil fire.
les pcb liquides se trouvent généralement exposés à un feu causé par un mauvais fonctionnement du système électrique ou par l'inflammation d'une huile minérale.

one booster station suffered damage from oil fires.
une station auxiliaire a été abîmée par des feux d'hydrocarbures.

use of foam, dry chemical or carbon dioxide on oil fires
utilisation de mousses, de poudre extinctrice ou de dioxyde de carbone sur les feux d'huile;

• never use water to extinguish a cooking oil fire — it will make the fire flare and spread!
• n’utilisez jamais de l’eau pour éteindre un feu d’huile de cuisson – l’eau crée des flambées soudaines et propage le feu!

the system shall be capable of generating foam suitable for extinguishing oil fires.
il doit pouvoir fournir de la mousse capable d'éteindre les feux d'hydrocarbures.

the nozzle shall be capable of producing effective foam suitable for extinguishing an oil fire, at a rate of at least 1,5 m3 per minute;
l'ajutage doit être en mesure de fournir une mousse efficace capable d'éteindre un feu d'hydrocarbures à une vitesse minimale de 1,5 m3 par minute.

this project involves using expert judgment to quantify uncertainty in dose response for the kuwait oil fires.
les jugements des divers experts peuvent être combinés à l’aide de deux genres de pondérations différentes : la pondération fondée sur le rendement et la pondération égale.

researchers developed two water-mist systems for extinguishing these large cooking oil fires.
les chercheurs ont mis au point deux systèmes d'extinction par brouillard d'eau pour les feux de cuisson en milieu industriel.

very low concentrations of aldehydes and carbonyls are produced from crude-oil fires, but are well below health concern levels—even close to the source fire.
les feux de pétrole brut produisent des concentrations très faibles d'aldéhydes et de carbonyles, bien inférieures à celles qui pourraient susciter des inquiétudes pour la santé, même à proximité du lieu de combustion.

the invention concerns a userfriendly fire extinguisher for fighting small fires; in particular small oil fires in for example a domestic kitchen
cette invention concerne un extincteur d'utilisation facile servant à éteindre de petits feux; en particulier de petits feux d'huile, par exemple dans une cuisine domestique

the effectiveness of water mist in fighting large cooking oil fires was influenced by the spray pattern and coverage, water density distribution, and water spray momentum.
plus récemment, les protocoles d'essais de la firme fm global ont permis d'établir que le système d'extinction par brouillard d'eau pouvait éteindre de gros feux de cuisson en moins de 12 secondes (alors que la norme exige 60 secondes).

furthermore, saudi arabia states that unknown amounts of oil aerosols, soot, toxic combustion products and gases from the oil fires affected the coastal marine environment.
en outre, l'arabie saoudite déclare que des quantités indéterminées de particules de pétrole, de suie, de produits de combustion et gaz toxiques provenant des incendies des puits de pétrole ont touché le milieu marin côtier.

2008/s 59-079213 2008/s 136-181450 notice of corrigendum to contract notice :2008/s 67-089671 14/2007/oil fire-protection equipment and signage material
2008/s 59-079213 2008/s 136-181450 avis rectificatif à l'avis de marché : 2008/s 67-089671 14/2007/oil Équipement de protection contre l'incendie et matériel de signalisation