検索ワード: on a frequent basis (英語 - フランス語)

these attacks happened on a frequent basis.
ces attaques se déroulent régulièrement.

• hold forums on a more regular (frequent) basis.
• organiser des forums de façon plus régulière (fréquente).

it may be updated on a continuous or frequent basis.
il peut être mis à jour en continu ou de manière fréquente.

3) the high council uses evaluations on a frequent basis:
3°) souvent, le conseil supérieur est utilisateur des évaluations :

• use online cbca incorporation services on a frequent basis; and
• utilisent fréquemment le centre de dépôt des formulaires en ligne de corporations canada pour déposer des statuts constitutifs en vertu de la lcsa;

further documents are prepared on a regular but less frequent basis.
5. d'autres documents sont établis régulièrement mais moins fréquemment.

this allows the simple changing of the transformation on a frequent basis
ceci permet de modifier simplement la transformation sur une base fréquente

we ensure that we overhaul these aircraft on a very frequent basis.
nous veillons à ce que ces aéronefs fassent l'objet de fréquentes remises en état.

even then regular monitoring will continue, although on a less frequent basis.
il est fermeture de la mine sera achevé durant le processus 14.1.2.1. fait mention d'un autre document appelé « plan de remise en état du de demande de permis.

regional officials indicated that such information arrives on a less frequent basis.
les fonctionnaires des régions affirment recevoir moins fréquemment de tels renseignements.

are the project effort, cost, and schedule tracked on a frequent basis?
solutions pour l’application des principes

conduct greenland halibut fishery meetings with stakeholders on a more frequent basis.
tenir des réunions sur la pêche au flétan du groenland plus régulièrement avec les intervenants.

◦ is the project effort, cost, and schedule tracked on a frequent basis?
◦ assure-t-on un suivi fréquent des travaux, des coûts et du respect du calendrier?

interviews are time-consuming and would unlikely be conducted on a frequent basis.
les entrevues sont chronophages et ne se feraient vraisemblablement pas régulièrement.

these are decisions that each of us makes in our own lives on a frequent basis.
ce sont des décisions que nous prenons tous régulièrement dans notre vie quotidienne.

utilities must remove trees from their rights-of-way on a frequent basis.
les services publics doivent fréquemment éliminer les arbres dans les corridors de transmission.

(i) institutionalize the review process on a biannual or other, less frequent basis.
i) institutionnaliser le processus d'examen tous les deux ans ou moins fréquemment.

only one in five (21%), however, say this is something they need on a frequent basis.
toutefois, seule une personne sur cinq (21 %) dit qu'elle en a besoin sur une base régulière.

63. ahr noted reports that oromos were arbitrarily denied business licenses on a frequent basis.
advocates for human rights note que, selon les informations disponibles, il arrive fréquemment que des oromos se voient refuser arbitrairement l'autorisation d'exercer une activité.

in this rolling workplan, evaluative feedback regarding programme implementation is provided on a frequent basis.
ce plan de travail continu permet de procéder à des évaluations fréquentes de l'exécution des programmes.