プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
more details on dis
en savoir plus sur dis
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all on di-mc
des fondations en di-mc
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
read the feedback on comments received on dis-13-02
lisez les observations sur les commentaires reçus au sujet du document de travail dis-13-02
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as well as community-wide legislation that has an effect on dis
tout comme la législation communautaire peut influencer le sec commerce 2
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
after elaborate restoration she was put on dis play in dübendorf until 2008.
après de longs travaux de restauration, elle a été exposée à dübendorf jusqu’en 2008.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
opinion on di-2-ethylhexyladipate
avis concernant le di-2-Éthylhexyladipate
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
rehabilitation earnings effect on di benefits
revenus tirés d'un programme de réadaptation
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
for more on di giovanni’s work:
pour en savoir plus
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
smes more often focus on trade activities whereas lses focus on dis- tribution.
les pme se concentrent davantage sur le commerce proprement dit, tandis que les grandes entreprises ciblent la distribution.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the focus on men follows the previous literature on di.
précisons cependant que les données de 1982 et 1983 ont permis un contrôle de spécification.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
even while the discussion was continuing, a few participants crept shyly from their seats to grab the information on dis play.
avant même que la discussion ne soit achevée, certains par ticipants quittent leur place, l'air gêné et le dos courbé, et s'empressent d'aller puiser dans la documentation mise à leur disposition.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
please note that interest will not be paid on di or ltd adjustments.
veuillez noter qu'aucun intérêt ne sera versé dans le cas du rajustement des prestations au titre du rai ou du raild.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
finally, mr president, i am obliged to tell you that you are wrong in thinking that there has not been a vote on dis charge.
enfin, monsieur le président, force m'est de vous dire que vous avez tort de ne pas considérer qu'il n'y a pas eu vote sur la décharge.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
unflanked para chlorines on di- or tri-substituted rings, and
chlores en position para sur un anneau di- ou trisubstitué n'ayant aucun autre chlore aux positions adjacentes;
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
photo-polymerisable mixtures with photoinitiators based on di-ynone derivatives
melanges photopolymerisables comprenant des photo-initiateurs a base de derives diynone
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
the results indicated that a number of characteristics were associated with attempts to work while on di benefits.
la première analyse est fondée sur le sondage réalisé en 1995 par statistique canada auprès de prestataires de rentes d'invalidité du rpc.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
amphiphilic compounds with at least two hydrophilic and at least two hydrophobic groups based on di, oligo or polyolethers
composes amphiphiles comportant au moins deux groupes hydrophiles et au moins deux groupes hydrophobes a base de di, oligo ou polyolethers
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
the invention relates to amphiphilic compounds of the general formula with at least two hydrophilic and at least two hydrophobic groups based on di, oligo or polyolethers
l'invention concerne des composés amphiphiles de formule générale, comportant au moins deux groupes hydrophiles et au moins deux groupes hydrophobes à base de di, oligo ou polyoléthers
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
in other words, for most impairments, the extent to which an impairment is deemed severe is evaluated by looking at its effect on (dis)ability.
en d’autres termes, la gravité de la plupart des déficiences est évaluée en examinant leur effet sur la (’in)capacité.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
infection levels on pi and di treatments were about 2 and 7%, respectively, with more infection occurring on di roots.
la masse sèche des plantes di est plus élevée, mais la masse des racines et leur longueur sont plus faibles que chez les plants pi et les plants témoins.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: