検索ワード: on one day (英語 - フランス語)

five concerts on one day
un jour, cinq concerts

and on one particular day,
un jour, les campeurs ont fait des sauts à travers des chambres à airs.

no limit on one day notice
sans limite si pré avis d'un jour ouvrable.

europe was not created on one day.
l’europe n’est pas née du jour au lendemain.

this question is useful for tours on one day.
la question se pose plutôt pour les sorties à la journée.

how many train journeys can i make on one day?
combien de voyages puis je faire sur une seule journée?

about 5-6 km may be covered on one day.
pendant une journée, on peut parcourir jusqu'à 5 - 6 km .

a: strict concentration on deliveries on one day per week.
r: concentration stricte des livraisons sur un jour de la semaine.

30th october 2000 600 orders on one day is the absolute peak in 2000
30 octobre 2000 600 commandes en une journée : record absolu de l’année 2000!

you can usually reserve your consultation and injection treatment on one day.
en règle générale, vous pouvez regrouper sur une seule journée la consultation d'admission et le traitement par injection.

"rabbi meir, the talmud records, lost both his sons on one day.
les deux fils de rabbi meïr moururent le même jour.

eu institutions also open their doors to the public on one day every year.
chaque année, les institutions européennes ouvrent également leurs portes au public durant toute une journée.

samples should be taken at two separate times following treatment on one day.
les échantillons sont prélevés après le traitement à deux moments différents de la même journée.

if you do not take your tablet on one day, take your normal dose on the next day.
si vous ne prenez pas de comprimé pendant 24 heures, prenez la dose habituelle le lendemain.

in 1975, a search by guppy for a few hours on one day yielded nine adults.
en 1975, une recherche effectuée pendant quelques heures le même jour par guppy a permis de dénombrer neuf adultes.

in ancient times, the games were held first on one day, and finally over five days.
dans l’antiquité les jeux se déroulent d’abord sur une journée, et finalement sur cinq.

they captured 685 germans, and on one day⎯4 january ⎯ counted 300 enemy dead.
il semble que la 114 e division de chasseurs ait été frappée par une trombe.

on one day he shot four polar bears in one day (jenness diary, december 1914).
un jour, il a abattu quatre ours polaires en une journée. (journal de jenness, décembre 1914).

each one-day session will focus on one topic or issue.
les séances, d'une durée d'une journée chacune, porteront chacune sur un sujet ou une question en particulier.

repeat the alarm on one day of the week, in the selected week of the month@item:inlistbox
répéter l'alarme dans un des jours de la semaine choisie du mois@item:inlistbox