人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i rarely go to the cinema
italiano
最終更新： 2020-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
he rarely goes to the movies.
il se rend rarement au cinéma.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
go to the cinema
aller au cinéma
最終更新： 2019-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i go to the cinema
je vais a le cinema
最終更新： 2022-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
the public rarely goes to the cfia office.
le public se rend rarement à son bureau.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you go to the cinema
cinéma fréquentez vous
最終更新： 2022-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
i like going to the cinema
j'aime regarder des séries
最終更新： 2022-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
let's go to the cinema.
allons au cinéma.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you going to the cinema?
allez-vous au cinéma?/est ce que vous allez au cinèma?
最終更新： 2023-07-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
i adore going to the cinema.
j’adore aller au cinéma.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
how about going to the cinema?
et si nous allions au cinéma ?
最終更新： 2018-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
goes to the cinema every night and discovers italian films.
se rend tous les soirs au cinéma et découvre le cinéma italien.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and development support rarely goes to agriculture.
et, l’aide au développement y est peu destinée.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
not losing the least second, peter goes into his car and drives to the cinema.
ne perdant plus la moindre seconde, peter remonte dans sa voiture et fait route vers le cinéma.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he steals the tape recorder which she had started at his arrival and goes back to the cinema.
il vole le magnétophone qu'elle avait mis en marche à son arrivée et retourne au cinéma.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i met with someone on sunday who goes to the same church as i do.
dimanche, j'ai rencontré une personne de ma paroisse.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
this upturn in production goes hand in hand with an upsurge in the number of people going to the cinema.
cette reprise de la production va de pair avec une recrudescence de la fréquentation des salles de cinéma enregistrée ces dernières années en europe.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
or to put it another way, every european citizen goes to the cinema on average just under twice a year.
autrement dit, chaque citoyen européen va au cinéma en moyenne un peu moins de deux fois par an.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
its playful and innovative repertory targets a public which rarely goes to concert halls.
son répertoire ludique et novateur s’adresse à des publics ne fréquentant pas les salles de concert.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
boureima often goes to the cinema, particularly to see action films (rambo) and also karate films.
c'est dommage car j'en ai marre des films karaté et autres alors que j'aime bien aller au cinéma».
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：