人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on the contrary my friend
au contraire mon amigo
最終更新： 2021-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
to the contrary my friend
au contraire mon ami
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the contrary my lady
au contraire ma dame
最終更新： 2021-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the contrary, my dear
au contraire mon chere
最終更新： 2022-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the contrary my friends
au contraire mon ami
最終更新： 2024-05-30
使用頻度： 7
品質：
参照：
on the contrary, my sister
au contraire, mon soeur
最終更新： 2023-10-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
on the contrary my beautiful woman
最終更新： 2020-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the contrary, my work demands it.
bien au contraire, mon action s’en réclame.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the contrary my brother it got me hot
au contraire mon frere it got me hot
最終更新： 2021-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
"on the contrary, my respect is due you.
-- cela me plaît, au contraire.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
to the contrary, my brother
au contraire mon frer
最終更新： 2023-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the contrary, my experience of it has been positive.
personnellement, je n'ai pas une expérience négative de la polygamie, j'en ai plutôt une expérience positive.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the contrary, my government considers this task as high priority.
mon gouvernement pense au contraire qu'il s'agit là d'une tâche hautement prioritaire.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the contrary , my uncle dirk vonk was not a traction fanatic.
a cette époque là, mon oncle dirk vork n’était pas du tout passionné par une traction avant. sûrement dirk ne cherchait pas une traction aussi grande.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the contrary, it was possible that she had left home with a friend, of her own volition.
au contraire, il semblait possible que la personne en question ait quitté son domicile de son propre chef en compagnie d'une connaissance.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the contrary, my colleagues and i have occasion to refer to it regularly.
au contraire, mes collègues et moi avons régulièrement l'occasion de nous y référer.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"on the contrary, my respect is due you. go to it, my boy."
-- cela me plaît, au contraire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on the contrary, my electors are delighted that parliament has played this role at this time.
au contraire, mes électeurs sont très heureux que le parlement ait joué son rôle cette fois.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
on the contrary, from an early age to try to become the child is not only an educator, mentor and friend.
au contraire, à un âge précoce pour tenter de devenir l'enfant est non seulement un éducateur, mentor et ami.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but in the absence of evidence to the contrary, my suspicions remain.
mais en l'absence de toute preuve contraire, mes doutes subsistent.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：