人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he comes out on the weekends.
il travaille dans un camp de bûcherons et il ne revient que la fin de semaine.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
what do you do on the weekends?
que faites vous le weekend?
最終更新： 2024-04-28
使用頻度： 5
品質：
on the weekends it's different.
la fin de semaine, c'est différent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
* 3 meals per day on the weekends
- 3 repas par jour - samedi et dimanche
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
these days i go on the weekends when i find the time.
en ce moment j’y vais le week-end lorsque j’en ai l’occasion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on the weekends, i understand, it's exclusively music?
1434conseillÈre lamarre: elle est au dossier, o.k., parce que je ne la trouvais pas. alors, je vais m'assurer que je la retrouve.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the secretariat too needs to work on the weekends.
le secrétariat doit lui aussi travailler les week-ends.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
* rates may change on the weekends and holidays
* le tarif peut changer les weekends et jours fériés.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on the weekends, neighbours would visit one another.
la fin de semaine, les voisins se rendent visite.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on the weekend
sur le wekend
最終更新： 2019-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
i dream for the weekend i don't want to dream alone
je rêve au weekend je ne veux pas rêver seule
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
free on the weekend.
gratuit les week-ends.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
shops on the weekend.
magasins le elles weekend aux vont.
最終更新： 2020-06-01
使用頻度： 5
品質：
参照：
on the weekend, i took part in a political activity.
en fin de semaine, j'ai participé à une activité politique.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i think we would rather not work on the weekends, particularly on the holy weekend.
nous préférerions ne pas travailler les week-ends, surtout celui de la semaine sainte.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
where you go on the weekend
ou tu vas le weekend
最終更新： 2019-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
where do you go on the weekend
le samedi,je vais au musée
最終更新： 2024-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is what happened on the weekend.
c’est ce qui c’est passé pendant la fin de semaine.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i like watching movies on the weekend
j'adore regarder des films le week-end
最終更新： 2024-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
i adore watching movies on the weekend
ils aiment beaucoup jouer du piano
最終更新： 2021-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：