人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
one year limited warranty
garantie limitée d'un an.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
5 year limited warranty
garantie limitée de 5 ans
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
1 year limited warranty.
garantie une année.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2-year limited warranty
2 ans de garantie limitée
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 21
品質:
one year limited warranty from date of purchase.
garantie limitée d'un an à partie de la date d'achat.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3-year limited hardware warranty
3 ans de garantie matérielle limitée
最終更新: 2011-03-22
使用頻度: 8
品質:
90 days of telephone support and one-year limited warranty
90 jours d'assistance téléphonique et garantie limitée d'un an
最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:
2 years limited warranty
garantie de 2 ans
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
warranty two year limited warranty on complete unit.
garantie garantie limitée de deux ans pour tout l’appareil.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the nmp series products carry 1 year limited warranty.
les produits de la série nmp viennent avec une garantie limitée de 1 an.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all kymco off-road models come with an exceptional one year limited warranty.
tous les modèles hors route de kymco sont accompagnés d'une garantie limitée de un an.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all our products are covered with a 1 year limited warranty .
tous nos produits sont protégés par une garantie limitée de 1 an .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
10-year limited warranty (no warranty for professional use)
10 ans de garantie limitée (pas de garantie pour usage professionnel)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a mac includes 90 days of free telephone technical support and a one-year limited warranty.
les mac comprennent un service d'assistance téléphonique de 90 jours et une garantie limitée d'un an.
最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:
hyundai power equipment is backed by a 2-year limited warranty.
hyundai power equipment est soutenu par une garantie limitée de 2 ans.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all kymco on-road models come with an exceptional two year limited warranty.
tous les modèles routiers de kymco sont accompagnés d'une garantie exceptionnelle d'une durée limitée de deux ans.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
your apple display comes with 90 days of free telephone support and a one-year limited warranty.
les moniteurs apple comprennent un service d'assistance téléphonique de 90 jours et une garantie limitée d'un an.
最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:
* 2-years limited warranty for the main components.
* 2 ans de garantie limitée pour les principales composantes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all apple hardware comes with a one-year limited warranty and up to 90 days of complimentary telephone technical support.
tout le matériel apple est couvert par une garantie limitée d'un an et 90 jours d'assistance technique par téléphone.
最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:
all apple hardware comes with a one-year limited warranty and up to 90 days of complimentary telephone technical support*.
tout matériel apple est assorti d'une garantie matérielle limitée d'un an et d'une assistance téléphonique gratuite valable pendant 90 jours.
最終更新: 2011-02-26
使用頻度: 1
品質: