検索ワード: online slideshow presentations (英語 - フランス語)

easily design effective slideshow presentations with this free software.
créez facilement des présentations de diaporamas efficaces avec ce logiciel gratuit.

the most important component of this handbook is the slideshow presentation.
ce guide porte essentiellement sur un diaporama.

flowers and fields displays high quality photos in a slideshow presentation.
les fleurs et les champs affichent des photos de haute qualité dans une présentation slideshow.

a slideshow presentation intendedfor real-time viewing with the conference call will also be available.
une présentation pour accompagner l’appel conférence en temps réel sera aussi disponible.

a slideshow presentation intended for real-time viewing with the conference call will also be available.
une présentation pour accompagner l’appel conférence en temps réel sera aussi disponible.

the most important component of this handbook is the slideshow presentation (see appendix a).
ce guide porte essentiellement sur un diaporama (voir l'annexe a).

the board concurred with the view expressed in decision t 1122/01 that there was a danger of a degree of unfairness creeping in in the unrestricted use of computer-generated slideshow presentations in oral proceedings.
la chambre a partagé l'opinion exprimée dans la décision t 1122/01, selon laquelle le risque existe d'un début de manquement au principe d'équité si l'on accepte une utilisation illimitée de présentations de diaporamas créés par ordinateur lors des procédures orales.

a13-016 copies of briefing notes, memoranda and slideshow presentations in the possession of infrastructure canada, prepared between january1 and september20, 2013, regarding the safety of the champlain bridge.
a13-016 copies de notes d'information, de notes et de présentations en possession d'infrastructure canada, préparées entre le 1erjanvier et le 20septembre 2013, concernant la sécurité du pont champlain.

the canadian high commission used the opportunity to promote canada's role in the francophonie organization through a slideshow presentation that ran throughout the day.
le haut-commissariat du canada a profité de l'occasion pour promouvoir le rôle du canada dans l'organisation internationale de la francophonie au moyen d'un diaporama qu'il a projeté tout au long de la journée.

in t 555/06 the board held that a computer-generated slideshow presentation was, in principle, not distinguishable from other presentations using more conventional technology such as flip-charts or overhead projectors.
dans l'affaire t 555/06, la chambre a estimé que, en principe, un diaporama créé par ordinateur n'est pas à distinguer des autres présentations utilisant des technologies plus conventionnelles telles qu'un tableau à feuilles mobiles ou un rétroprojecteur.

where simultaneous interpretation is provided it would appear to be well-nigh impossible to accommodate such a computer-controlled slideshow presentation.
lorsqu'une interprétation simultanée est assurée, il semble pratiquement impossible d'organiser une telle présentation d'un diaporama créé par ordinateur.

a13-017 copies of briefing notes, memoranda and slideshow presentations in the possession of infrastructure canada, prepared between january1, 2013 and september20, 2013, regarding the construction of a new bridge to montreal on the st. lawrence seaway. disclosed in part 245
a13-017 copies des notes d'information, des notes de service et des présentations de diapositives en la possession d'infrastructure canada, préparées entre le 1erjanvier 2013 et le 20septembre 2013, concernant la construction d'un nouveau pont menant à montréal sur la voie maritime du saint-laurent. divulgation partielle 245

you can find materials on how to organize a successful teach-in or workshop at www.viettan.org/savetaynguyen (including videos, slideshow presentations, and teach-in guides).
vous pouvez trouver des documents (en anglais) sur la façon d’organiser avec succès un atelier d’informations sur www.viettan.org/savetaynguyen (dont des vidéos, des diaporamas de présentation, et un guide).

the slideshow presentation is structured so that it can be tailored to different employee groups (e.g., maintenance employees, flight crew, cabin crew).
la séance de formation été conçue pour pouvoir être adaptée à différents groupes d'employés (p. ex., techniciens d'entretien, équipages de conduite, personnel de cabine, etc.).

the media management systems and methods, collectively referred to herein as a binder presentation system (bps), provide an application for presenting digital content that allows users to quickly create, manage, share and view rich media presentations under one unified interface to address the inadequacies of current slideshow presentation software.
ces systèmes et procédés de gestion de supports, désignées collectivement sous le terme "bps" (binder presentation system: système de classeurs de présentation), offrent une application de présentation de contenu numérique permettant aux utilisateurs de créer, de gérer, de partager et de visionner des présentations de contenus multimédia enrichis sous une interface unifiée, afin de compenser les insuffisances des logiciels existants de présentation de diapositives.