人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
apart from this?"nothing special, i just need people to bring everything i require to do my job directly to me".
mais à part ça? "rien de spécial, il faut simplement que les gens mettent à ma portée tout ce dont j'ai besoin pour travailler".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ivo: nothing special, i just adapted myself to the circumstances and the characteristics of the players at the table and the tournament, among other things.
ivo : non aucune. je me suis simplement adapté aux situations, aux joueurs à la table et au tournoi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
...have given upthe large and medium purposes and having installed only in small (are easier) assumes that one can expect from me nothing special (no one has) and i did not, of course.
...ont renoncéles fins grandes et moyennes et ayant installé uniquement dans les petites (plus facile) suppose que l'on peut attendre de moi rien de spécial (personne n'a) et je n'ai pas, bien sûr. enfin, j'ai réalisé que cette attente supposée glorieuse ne dispose que d'importance relative et la chose importante est d'être heureux et de ne jamais complètement endormi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。