検索ワード: oop it's time! send the invite! (英語 - フランス語)

we'll go from 1993 to 1994 !... back to the future ! it's time to send the journal... let's go !
nous passerons de 1993 à 1994... retour vers le futur! il est l'heure d'envoyer le carnet de bord, allez !

you may send the invite code through facebook or email to the desired recipient through the game.
vous pouvez envoyer le code d'ami par facebook ou e-mail au destinataire de votre choix via le jeu.

the ims core network receives the invite message, and sends the invite message to a video interworking gateway when determining that the call is a video call
le réseau central ims reçoit le message d'invite, et adresse le message d'invite à une passerelle d'interfonctionnement vidéo lors de la détermination de ce que l'appel est un appel vidéo

what we do in the mean time; send the request and details to the mcsp cell (mwo palardy) and we will look at it case by case.
entre temps; envoyer la demande et les détails à la cellule pmcc (adjum palardy), c’est du cas par cas.

the video interworking gateway accomplishes the media negotiation between the calling subscriber and the called subscriber according to the media resource information of the calling subscriber, and sends the invite message to the called subscriber
la passerelle d'interfonctionnement vidéo accomplit la négociation multimédia entre l'abonné appelant et l'abonné appelé selon les informations de ressource multimédia de l'abonné appelant, et adresse le message d'invite à l'abonné appelé

with the defense department weighing whether and how to change the u.s. military footprint overseas, it’s time to make the american military presence in the baltic states durable. maintaining merely periodic american boots on the ground, sometimes there and sometimes not — especially while a more permanent u.s. presence takes shape in nearby poland — sends the wrong message at the wrong time to nato’s most vulnerable allies and to russian president vladimir putin.
le ministère de la défense est en train de se demander s'il doit modifier l'empreinte militaire des États-unis à l'étranger et réfléchit à la manière dont il le ferait. de fait, il est temps de pérenniser la présence militaire américaine dans les États baltes. en effet, le maintien simplement périodique, en dents de scie, de troupes américaines sur le terrain, - en particulier alors qu'une présence américaine plus permanente se profile dans la pologne voisine - envoie le mauvais signal au mauvais moment à ces alliés les plus vulnérables de l'otan, ainsi qu'au président russe vladimir poutine.