検索ワード: open label extension (英語 - フランス語)

open label extension phase
phase d’extension en ouvert

open-label extension period
période d’extension en ouvert

key: ole = open label extension.
légende : eeo = étude d'extension menée en ouvert.

long-term, open label extension studies
etudes d’extension en ouvert à long terme

study 4: open-label extension study
Étude 4 : étude d’extension en ouvert

open-label uncontrolled extension study in adults
Étude d’extension en ouvert non contrôlée chez des adultes

open-label, uncontrolled, extension studies in paediatric patients
Études d’extension en ouvert, non contrôlées chez des patients pédiatriques

subsequent episodes of hae were treated in an open label extension.
5 épisodes ultérieurs d’ aoh ont été traités lors d’ une prolongation ouverte.

open-label extension study in the treatment of postmenopausal osteoporosis
etude d’extension en ouvert dans le traitement de l’ostéoporose post-ménopausique

improved physical function continued during the open label extension up to week 136.
cette amélioration des capacités fonctionnelles s’est maintenue jusqu’à la semaine 136 de l’étude d’extension en ouvert.

continued durable responses have been seen for up to 48 months in open-label extension
des réponses stables et durables ont été observées chez des patients recevant enbrel sans interruption jusqu’ à 48 mois dans les études en ouvert (phase d’ extension des études thérapeutiques); une expérience à plus long terme n’ est pas disponible.

acr responses were maintained in the open-label extension study for up to 136 weeks.
les réponses acr se sont maintenues jusqu’à 136 semaines au cours de l’étude d’extension en ouvert.

improved physical function continued during the open label extension up to week 136. ankylosing spondylitis
67 au bout de 24 semaines.cette amélioration des capacités fonctionnelles s'est maintenue jusqu'à la semaine 136 de l'étude d'extension en ouvert.

prep use in the “real world”: results from the iprex open label extension – catie news
la ppre dans le « vrai monde » : résultats de l’essai de prolongation ouvert iprex de nouvelles-catie, les bulletins de nouvelles en matière de vih et d’hépatite c de catie

patients enrolled into the pivotal study were eligible to enter a long term open label extension study.
les patients inclus dans l’étude pivot étaient éligibles pour participer à l’étude d’extension long terme en ouvert.

one patient was diagnosed with multiple sclerosis while in period c (open-label extension).
un patient a été diagnostiqué avec une sclérose en plaques pendant la période c (extension en ouvert).

after the first year of the study, 53 patients continued into an open-label extension to week 102.
après la première année de l’étude, 53 patients ont poursuivi une phase d’extension en ouvert jusqu’à la semaine 102.

patients enrolled into the pivotal oral route study were eligible to enter a long term open label extension study.
les patients inclus dans l’étude pivot par voie orale étaient éligibles pour participer à l’étude d’extension long terme en ouvert.

open label extensions are generally not informative with regard to efficacy.
en général, une prolongation du traitement avec étiquetage en clair ne fournit pas de renseignements supplémentaires quant à l'efficacité du produit.

changes in height in the long-term open-label extension studies were within expected age-appropriate norms.
les modifications de la taille au cours des études d’ extension au long terme en ouvert étaient dans les limites normales attendues en fonction de l’ âge.