人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
for the circuit breaker
pour le coupe-circuit
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
of the circuit-breaker
du disjonteur
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
for controlling the circuit breaker
de commande de l'interrupteur
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
the circuit breaker does not slow down.
le disjoncteur ne ralentit pas.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
containing the circuit-breaker chambers
avec les chambres de sectionneur de puissance
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
the circuit-breaker shown in fig.
le fonctionnement du disjoncteur de la figure 1 est maintenant décrit.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
the circuit breaker operates as follows.
le fonctionnement du disjoncteur est le suivant.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 5
品質：
overcurrent trip device for the circuit breaker
déclencheur de surintensité pour un disjoncteur de protection
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
according to the invention, the circuit breaker
selon l'invention, le coupe-circuit
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
trip command given out to the circuit breaker
commande de déclenchement transmise au disjoncteur
最終更新： 2016-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
, and the power dissipation of the circuit breaker
, et la puissance dissipée de l'unité de commutation de puissance
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the remote indication of a circuit breaker status
l' indication à distance de l' état d'un disjoncteur
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this fast trip ensures protection of the circuit breaker.
ce déclenchement rapide assure la protection du disjoncteur.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
in fig. 1, the circuit-breaker is shown in the open position.
sur la figure 1, le disjoncteur est représenté en position ouverte.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i pulled and reset the circuit breaker…nothing.
j’ai déclenché et réenclenché le disjoncteur, nais rien ne s’est passé.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
3) closing the circuit breaker refer to fig. 3.
3) fermeture du disjoncteur (enclenchement) on se référera à la figure 3.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
thereafter the circuit breaker contacts are separated in the open position after time 5.
les contacts du disjoncteur sont séparés ensuite en position d'ouverture après un temps 5.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a control button 65 controls the circuit breaker-motor.
un bouton de commande 65 sert à commander le disjoncteur-moteur.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in fig. 1 the circuit breaker is in its fully open position.
figure 1, le disjoncteur est en position complètement ouverte.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in this case the trip unit is insertable into a trip unit region in the case of the circuit breaker from the top or end thereof
dans cette invention, le bloc déclencheur peut être introduit dans la zone du bloc déclencheur du disjoncteur à partir du haut ou de son extrémité
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：