プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
operating system :
système d'exploitation :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 73
品質：
operating system
système d'opération
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the invention also relates to an associated operating system (1).
cette invention concerne également un système de commande correspondant (1).
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
operating systems
systèmes d’exploitation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 9
品質：
operating systems.
konfigurator2™ fonctionne sur les systèmes d'exploitation windows et macintosh.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
• operating systems
• systèmes d'exploitation
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
licensable smart mobile operating systems[1]
les systmes dexploitation mobiles intelligents sous licence[1]
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
an information processing system represented in fig. 1 can be constructed by using an operating system 1 .
un système de traitement d'informations représenté dans la figure 1 peut être réalisé en utilisant un système d'exploitation 1 .
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
operating system (1) sensors measure the distance to the shaft door (3) and the operating cam (4).
des capteurs du système d'entraînement (1) mesurent la distance par rapport à la porte palière (3) et par rapport à la came d'entraînement (4).
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
on a shaft door (3) is placed an operating cam (4) upon which the operating system (1) rests.
sur une porte palière (3) est placée une came d'entraînement (4) sur laquelle prend appui le système d'entraînement (1).
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
an embedded system (1) comprising at least one processor (2) for running an operating system (os_a, os_b).
l'invention concerne un système intégré (1) comportant au moins un processeur (2) destiné à faire tourner un système d'exploitation (os_a, os_b).
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：