検索ワード: ottawa train expo (英語 - フランス語)

he added that marshall schecter answered that he was there to pick up his father who was arriving on the ottawa train and who had difficulty walking.
il a ajouté que marshall schecter a répondu qu’il venait chercher son père qui avait de la difficulté à marcher et qui arrivait d’ottawa en train.

the department advanced the constructionxi of three new federal buildings in gatineau, quebec, and a new federal building at the ottawa train yards.
sous l'égide du ministère, les travaux de construction xi de trois nouveaux immeubles fédéraux à gatineau (québec) et d'unnouvel immeuble fédéral aux ottawa train yards progressent.

the mini train expo website (mte), a permanent exhibition about belgian railways at blankenberge.
le site de mini train expo (mte), une exposition permanente sur les chemins de fer belges et luxembourgeois située à blankenberge.

the complainant’s son refused, on the grounds that he was there to pick up his father, who was arriving on the ottawa train, and had difficulty walking.
le fils a arrêté son véhicule dans la zone en face de l’entrée de la gare, là où les automobiles viennent chercher ou font descendre des passagers.

it is apparent from an examination of the complaint filed, and the evidence, that the specific act complained of as constituting discrimination is the fact that the complainant's son was not able to park in the "horseshoe" area of central station in order to wait for his father who was due to arrive on the ottawa train.
un examen de la plainte déposée et de la preuve démontre manifestement que l'acte précis qui, selon ce qu'il allègue, constitue de la discrimination est le fait que le fils du plaignant n'avait pas pu stationner son véhicule dans l'aire en « fer à cheval » de la gare centrale afin d'attendre son père qui devait arriver d'ottawa en train.

- transportation by city bus oc transpo1500 st. laurent boulevard ottawa, ontario k1g 0z8 telephone: 613-741-4390 website: www.octranspo.com/main_menue.asp oc transpo is the name of ottawa's public transportation system and city buses are available from both the ottawa train and bus station as well as the airport.
- en autobus urbain oc transpo1500, boulevard st. laurent ottawa (ontario) k1g 0z8 téléphone: 613-741-4390 (circuits d'autobus et tarifs) site web : www.octranspo.com/main_menuf.asp oc transpo est le nom de la société de transport en commun de la ville d'ottawa. les autobus d'oc transpo desservent la gare de train, le terminus d'autobus ainsi que l'aéroport.