検索ワード: our grand father is the head of the family (英語 - フランス語)

the husband (father) is the head of the family.
enfin, le bourg de sin hô nous est apparu.

in our culture, the father is the master of the family.
dans notre culture, le père est le maître de la famille.

the husband is the head of the family.
- le mari est le chef de famille;

man is head of the family.
les laotiens arrêtent de travailler à 60 ans. l’homme est le chef de la famille.

head of the family
chef de famille

the father is revered and obeyed as head of the family.
le père est révéré et obéi comme chef de famille.

the cheese father is the head of the four forwarding
le ‘père du fromage’ dirige les quatre

prov 31:3 the man is the head of the family.
prov 31:3 l'homme est le chef de la famille.

in most cases, the man is the head of the family.
il est dans la plupart des cas, le chef de famille.

16-year-old goretti is the head of the family.
a 16 ans, goretti est chef de famille.

the grand-father is reciting verses of the coran.
le grand-père récite des versets du coran.

20. the grand duke is the head of state.
20. le grand-duc est le chef de l'etat.

in 1949, upon the death of his father, he became the head of the family.
en 1949, à la mort de son père, il est confirmé comme chef de famille.

prior to that was the head of the family division.
Était auparavant chef de la division des affaires familiales.

(a) the husband is the head of the family (art. 324).
a) le mari est le chef de famille (art. 324).

men consider themselves head of the family
les hommes se considèrent comme les chefs de famille

parents are the heads of the family.
les parents sont les chefs de la famille.

the father is the head of the family and the woman is recognized as being responsible for bringing up the children.
le père est le chef de famille et la femme est reconnue dans son rôle d'éducatrice des enfants.

334. traditionally, father, being the head of the family was recognized as guardian of the minor.
selon la tradition, le père, étant le chef de la famille, était reconnu comme étant le tuteur du mineur.

38. in positive law, as in custom, the husband is the head of the family.
38. dans le droit positif, tout comme dans la coutume, le mari est chef de famille.