検索ワード: out of your mind (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

out of your mind

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

are you out of your mind?

フランス語

tu as un grain ?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

you must be out of your mind."

フランス語

vous devez avoir perdu la raison."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

creeps in and out of your mind

フランス語

rampes dans et au-dehors de mon esprit

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

get rid of your mind.

フランス語

débarrassez-vous de votre esprit.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

· the windmills of your mind

フランス語

· le mariage de figaro

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

dull your mind

フランス語

ennuie votre esprit

最終更新: 2019-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

calm your mind.

フランス語

libérez votre esprit. détendez votre corps.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in the windmills of your mind

フランス語

de rien du tout

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"calm your mind.

フランス語

"calmez votre esprit.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

senator campbell: you're out of your mind.

フランス語

le sénateur campbell : vous avez perdu la tête, ma foi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

annoys your mind

フランス語

agace votre esprit/ennuie votre esprit

最終更新: 2019-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

changing your mind.

フランス語

changer d’idée.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

change your mind?

フランス語

vous avez changé d'avis?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

“quiet your mind.

フランス語

« faites le silence dans votre esprit.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"your mind affected!"

フランス語

--dérangé?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

go insane and out of your mind. regina, ave maria

フランス語

maria, maria, maria, maria, maria

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

your voice, clear idea of your mind.

フランス語

ta voix, les idées claires de ton esprit.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it is not within reach of your mind.

フランス語

elle n'est pas à la portée de votre esprit.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

above the fear of your mind, go for it.

フランス語

ils nous jugent car on suit pas leurs codes de riches. et je mords la vie, avant qu'elle me morde. tu sais, qu'c'est, qu'c'est, qu'c'est mon mode de vie.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"for the liveliness of your mind, i did."

フランス語

– votre vivacité d’esprit, oui certes.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,221,475 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK