検索ワード: outsideoutside (英語 - フランス語)

courtcourt hashas toto auditaudit activitiesactivities outsideoutside thethe geographicalgeographical boundariesboundaries ofof thethe
dansdans lele domainedomaine dede l'organisationl'organisation communecommune desdes marchésmarchés agricoles,agricoles, parpar exemple,exemple, lala

unionunion moneymoney isis spentspent whetherwhether theythey bebe insideinside oror outsideoutside thethe currentcurrent bordersborders ofof thethe
lala commissioncommission peutpeut avoiravoir lala certitudecertitude qu'ellequ'elle estest placéeplacée soussous notrenotre regard.regard.

aidaid andand loanloan instrumentsinstruments hadhad beenbeen usedused inin thethe pastpast hehe waswas notnot awareaware ofof anyany otherother plannedplanned economiceconomic assistanceassistance outsideoutside thethe
m.m.verrueverrueexpliqueexpliquequequebienbienquequel'onl'onaitaitfaitfaitappelappelààl'aidel'aidehumanitairehumanitaireetetàà desdesmécanismesmécanismesdedeprêtprêtdansdanslelepassé,passé,ililn'avaitn'avaitconnaissanceconnaissanced'aucund'aucunautreautre projetprojet d'assistanced'assistance économiqueéconomique enen dehorsdehors dudu programmeprogramme

ofof course,course, therethere areare certaincertain areasareas wherewhere itit isis appropriateappropriate toto b u y b u y oror bringbring inin outsideoutside experienceexperience andand skills.skills.
cesces deuxdeux documentsdocuments constituentconstituent lele cadrecadre décisionneldécisionnel pourpour l'ensemblel'ensemble desdes actionsactions dede formationformation ààlala cour.cour.

inin certaincertain cases,cases, thisthis wouldwould necessitatenecessitate newnew legislationlegislation becausebecause thethe fundsfunds arisearise outsideoutside thethe generalgeneral budgetsbudgets ofof thethe recipientrecipient states.states.
présidentprésident dede lala commissioncommission dudu contrôlecontrôle budgétairebudgétaire dede lala doumadouma d'Étatd'État dede lala fédérationfédération dede r ussie:russie: évaluationévaluation dede l'assistancel'assistance financièrefinancière dede l'unionl'union européenneeuropéenne ààlala fédérationfédération dederussierussie

thisthis d e v e l o p m e n t , d e v e l o p m e n t , hehe said,said, waswas conditionedconditioned bothboth byby supportsupport fromfrom thethe outsideoutside andand changeschanges inin mentalitymentality andand alsoalso dependeddepended uponupon thethe introductionintroduction ofof betterbetter inter-inter- institutionalinstitutional coordination.coordination.
cettecette évolutionévolution estestconditionnéeconditionnéeparparl'appuil'appuiextérieurextérieuretetlelechangementchangementdesdesmentalités.mentalités.elleellepassepasse égalementégalementparparl'introductionl'introductiond'uned'unemeilleuremeilleurecoordinationcoordinationinterinstitutionnelle.interinstitutionnelle.