検索ワード: outstanding invoices (英語 - フランス語)

review of outstanding invoices
examen des factures non réglées

outstanding invoice
facture impayée

outstanding invoices will be paid from united nations headquarters
les montants restants seront réglés par le siège.

meanwhile, you can pay your outstanding invoices with bank transfer.
tant que vous ne voyez pas ce message, vous devrez payer vos factures par virement.

you will know when you have to pay your bills and the outstanding invoices.
contrôlez leurs dates limites et les factures non payées.

gm's outstanding invoices with the food and agriculture organisation (fao)
factures impayées du mm auprès de l'organisation des nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (fao)

the plaintiff claimed payment of the outstanding invoices as well as interest.
le demandeur a réclamé le règlement des factures impayées, ainsi que le versement d’intérêts.

turn over operations log, receipts and outstanding invoices to the director of ess.
remettre le registre des activités, les reçus et les factures en suspens au directeur des ssu.

onguard interest & costs offers insight into the cost of outstanding invoices.
onguard interest & costs donne un aperçu du coût des factures impayées.

it sought payment from the buyer for the outstanding invoices and issued a summons.
elle réclame à l'acheteur le paiement des factures émises et l'assigne à cette fin.

employees on board were not being regularly compensated and suppliers had long outstanding invoices.
les employés à bord n'étaient pas rémunérés de manière régulière et des factures de fournisseurs étaient en souffrance depuis longtemps.

if you receive a reminder, you should settle your outstanding invoices as soon as possible.
si vous avez reçu un rappel, nous vous prions de régler le solde de votre facture le plus vite possible.

there was no formal tracking of outstanding invoices awaiting manager approval for prompt processing.
il n'y avait aucun suivi officiel des factures impayées et il fallait attendre l'approbation du gestionnaire pour en assurer le traitement rapide.

review and reconciliation of requisitions and purchase orders, outstanding invoices, obligations, expired contracts.
examiner et mettre en concordance les commandes et demandes de fourniture de biens et de services, les factures non réglées, les dépenses engagées, les marchés arrivés à terme.

it provided a copy of the contract with seidacc, and copies of the outstanding invoices approved by seidacc.
elle a fourni une copie du contrat passé avec seidacc et des copies des factures non réglées approuvées par seidacc.

ansal asserted that the amounts due under outstanding invoices were eventually covered by the deferred payment arrangement.
elle a affirmé que les montants exigibles au titre de ces factures ont fini par être couverts par l'accord de paiement différé.

the mission retained the sum of $200,000 from the vendor's outstanding invoices since september 2005.
depuis septembre 2005, la mission a retranché 200 000 dollars des montants facturés par ce fournisseur.

keep overview of your outstanding invoices, the due date andwhether you have the possibility to pay invoices with a payment discount.
vous gardez à tout moment une vue précise de toutes vos factures à payer, celles arrivées à échéance ainsi que celles contenant un escompte pour paiement anticipé.

the payment matching application retrieves buyer information from said payment data and queries the seller for all outstanding invoices of said buyer
cette application retrouve l'information acheteur dans les données de paiement considérées et demande au vendeur toutes les factures en attente de cet acheteur

at the time of the audit, the mission had several outstanding invoices unpaid pending receipt of coding or budget transfers from hq.
au moment de la vérification, la mission avait plusieurs factures impayées, parce qu'elles n'avaient pas encore été codées ou que la centrale n'avait pas encore transféré les budgets nécessaires.