検索ワード: overjoyed (英語 - フランス語)

8. overjoyed
8. comme un jour sans amour

alasdair was overjoyed.
alasdair, notre fils, était fou de joie.

our family became overjoyed.
notre famille débordait de joie.

his little daughter was overjoyed.
la petite fille était contente.

the girls were obviously overjoyed!
les filles étaient manifestement comblé!

they are overjoyed to see him again.
ils sont très heureux de le revoir.

when they saw the star, they were overjoyed.
après avoir reçu ces instructions du roi, ils partirent.

i was so pleased and felt so overjoyed.
j'étais fière et tellement survoltée.

overjoyed, this wordpress theme is responsive.
comble du bonheur, ce thème wordpress est aussi responsive.

and so, lucifer was elated (overjoyed).
et ainsi, lucifer était ravie (folle de joie).

the tourism authority must be overjoyed by this news.
a l’office national du tourisme, ils doivent être super contents de la nouvelle !

this time, it was health groups that were overjoyed.
ce fut alors au tour des groupes pro-santé de bondir de joie.

kirkpatrick was not overjoyed at being elected speaker.
qui le lie à kirkpatrick, reproche à macdonald de changer les présidents sans nécessité.

they were overjoyed and agreed to give judas 30 deniers.
ils furent dans la joie et ils convinrent ensemble de lui donner trente deniers.

jack is overjoyed; he will be taking care of books!
le bonheur de jack atteint son comble, il va prendre soin de livres !

julien was overjoyed, he had not known what to say to her.
julien en fut charmé, il ne savait que lui dire.

farah is overjoyed to be attending el samakiah public school.
farah est ravie de pouvoir aller à l’école publique el samakiah.

this is a great load off our minds and we are naturally overjoyed.
c'est un vrai soulagement pour nous et nous en sommes naturellement enchantés.

editors overjoyed, independent news is back; but media repression continues
les rédacteurs sont ravis, les nouvelles indépendantes sont de retour; mais la répression des médias continue

i am overjoyed to see that so many of you have responded to the call tonight.
je me réjouis de vous voir en si grand nombre ce soir.