プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
all that hurt
que les ex c'est sexe c'est sexy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
yikes, that hurt.
la vache, ça a fait mal.
最終更新： 2022-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
"yes. does that hurt?"
«oui. est-ce que faire du mal?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
that hurts.
cela nous blesse.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that hurts…
Ça fait mal…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
who does that hurt the most?
qui sont les plus touchés?
最終更新： 2013-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
that hurt the poor disproportionately'.
le commerce qui pénalisent de façon disproportionnée
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
does that hurt? i shake my head.
je secoue la tête. Ça fait mal ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is the second goal that hurt us.
c’est le 2e but qui fait mal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
emotionally, it was something that hurt us.
emotionnellement, le départ de thomen nous a fait du mal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"kids do listen" words that hurt!
« brutaliser » les jouets - frapper les poupées et leur dire : « tu es méchante ».
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but that hurt, you should get yours done.
ca fais mal les tatouages, vous devriez faire le vôtre, votre logo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aliki: with such intensity that hurt my head.
aliki: avec une telle intensité que mal ma tête.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
overall levels of support that hurt or hindered
aperçu des différents types de soutien ayant aidé ou nuit à la situation des participantes
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
but we also did something that hurt sovereignists even more.
mais on a surtout fait quelque chose qui leur a fait encore plus mal.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
cutting that hurts
des coupures qui font mal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the 1994 reform was the one that hurt canadians the most.
mais la première, celle de 1994, a fait très mal.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
what we are against are deals that hurt canadian workers.
ce à quoi nous nous opposons, ce sont aux accords qui frappent les travailleurs canadiens.
最終更新： 2013-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
overall levels of support that hurt or hindered source:
aperçu des différents types de soutien ayant aidé ou nuit à la situation des participantes source :
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
overall levels of support that hurt or hindered figure 23.
aperçu des différents types de soutien ayant aidé ou nuit à la situation des participantes figure 23.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：