検索ワード: pamphili (英語 - フランス語)

at the villa pamphili
à l’hôtel villa pamphili,

rome, palazzo doria-pamphili.
rome, palazzo doria-pamphili. exposé.

in 1648 he assisted cortona in the decoration of the palazzo pamphili in rome.
en 1648, il assiste pietro da cortona dans la décoration du palais pamphili à rome.

i had close discussion with rugova during his melancholy stay in rome at villa doria pamphili.
j’ai eu avec rugova, durant son mélancolique séjour romain à la villa doria pamphili, des entretiens approfondis.

another attraction on this square is palazzo pamphili, where today the brazilian embassy is located.
de même, le palais pamphile, abritant actuellement l’ambassade du brésil, donne sur la place.

the building of the pamphili also grew through a series of acquisitions, until the end of the sixteenth century.
le bâtiment de la pamphili également augmenté grâce à une série d'acquisitions, jusqu'à la fin du xvie siècle.

at the time, little was said of this lease that the princess orietta doria pamphili had concluded with the brazilian government.
À l'époque, peu a été dit de ce bail que la princesse orietta doria pamphili avait conclu avec le gouvernement brésilien.

pompey had a villa, the albanum pompeii, whose ruins have been found inside of the villa doria pamphili.
pompée avait une villa, albanum pompeii, dont les ruines ont été retrouvées à l'intérieur de la villa doria pamphili.

the villa pamphili can be reached by several bus lines, and is also just a short walk from the terminus of the no.8 tram.
plusieurs lignes de bus desservent le parc villa, aussi facilement accessible à pied depuis le terminus de la ligne de tram nº 8.

after the wars of castro and the death of urban viii, the palace was confiscated by pamphili pope innocent x and was only returned to the barberini in 1653.
le palais est confisqué par le pape innocent x à la mort d'urbain viii mais rendu aux barberini en 1653.

during your stay you can visit the historical center of valmontone with its beautiful monuments, the ancient palazzo doria pamphili with its wonderful frescoes and fabulous collegiate assumption.
pendant votre sjour, vous pouvez visiter le centre historique de valmontone, avec ses beaux monuments, l'ancien palazzo doria pamphili, avec ses merveilleuses fresques et fabuleuse assomption collegiate.

culture and entertainment revolve around the northern area of monteverde. and most would agree that the best sight in monteverde is villa doria pamphili, with 455 acres of greenery.
tous s’accorderaient à dire que la meilleure vue de monteverde est la villa doria pamphili, avec 455 hectares de verdure.

vivi bistrot is a restaurant in the largest park in rome ! immersed in the park of villa doria pamphili, vivi bistro is a local with a feminine touch and inspiration from provence.
vivi bistrot , restaurant dans le plus grand parc de rome ! immergé dans le parc de la villa doria pamphili , vivi bistro est un locale avec une touche féminine et l\'inspiration de la provence .

the last heir, anna pamphili, was married to giovanni andrea iii doria and since then the descendants who had the double surname doria pamphili, preferred to live another sumptuous residence in via del corso.
le dernier héritier, anna pamphili, a été mariée à giovanni andrea doria iii et depuis lors, les descendants qui ont eu le double nom doria pamphili, préférait vivre une autre somptueuse résidence dans la via del corso.

formerly a private, suburban villa for the doria pamphili family, the park is now public grounds where you can jog, work out, picnic and play - at any age.
autrefois, villa privée de banlieue de la famille doria pamphili, le parc est maintenant à usage public où vous pouvez faire du jogging, vous entraîner, pique-niquer et jouer - à tout âge.

*pamphilj palace or "palazzo del collegio nazareno"; built in 1655 by cardinal vincenzo maculan, was bought later by camillo francesco maria pamphili.
* le palais del collegio ou nazareno, construit en 1655 par le cardinal vincenzo maculan, a été acheté plus tard par camillo francesco maria pamphili.

the last major construction started in the park was the funerary chapel , built between 1896 and 1902 in the garden of the theater , designed by edward collamarini . the twentieth century the villa was owned by the doria pamphili family until the early decades of the twentieth century .
la dernière construction majeure a commencé dans le parc était la chapelle funéraire , construit entre 1896 et 1902 dans le jardin du théâtre , conçu par edward collamarini . le xxe siècle la villa a été détenue par la famille doria pamphili jusqu'aux premières décennies du xxe siècle .

aida charming rooms is located in the classic neighborhood of monteverde. we are steps away from rome’s magnificent sites as bohemian trastevere, gianicolo, or villa pamphili (to name just a few).
chambres de charme aida est situé dans le quartier de monteverde classique. nous sommes à quelques pas de magnifiques sites de rome comme bohème trastevere, gianicolo, ou villa pamphili (pour n'en nommer que quelques-uns).