検索ワード: pan tilt zoom (英語 - フランス語)

pan/tilt apparatus
appareil de panoramique et de basculement

fast digital pan tilt zoom video system
video numerique rapide a zoom, panoramique et inclinaison

all have remote pan, tilt and zoom capabilities.
actionnées par télécommande, toutes les caméras sont dotées de fonctions de pivotement horizontal et d'inclinaison verticale, ainsi que d'un zoom.

automatic calibration of pan/tilt/zoom cameras
etalonnage automatique de cameras dotees de fonctions de pivotement horizontal, d'inclinaison verticale et de zoom

features pan, tilt, zoom and focus in one hand.
de rotation, d'inclinaison, de zoom et de focus en un seul appareil. les touches

motion-based tracking with pan-tilt zoom camera
poursuite basee sur le mouvement a l'aide d'une camera dotee de fonctions de pivotement horizontal et d'inclinaison verticale, ainsi que d'un zoom

methods and apparatus for operating a pan tilt zoom camera
procedes et appareil pour faire fonctionner une camera dotee de fonctions de pivotement horizontal et d'inclinaison verticale ainsi que d'un zoom

each cluster has associated average pan, tilt and zoom values
chaque groupement possède des valeurs moyennes de zoom, de panoramique vertical et de vue d'ensemble associées

each cluster has associated average pan, tilt and zoom values.
chaque groupement possède des valeurs moyennes de zoom, de panoramique vertical et de vue d'ensemble associées.

a camera is fitted with pan, tilt, and/or zoom sensors
une caméra est équipée de capteurs de panoramique, d'inclinaison et/ou de zoom

a camera is fitted with pan, tilt, and/or zoom sensors.
une caméra est équipée de capteurs de panoramique, d'inclinaison et/ou de zoom.

all the pan / tilt head parameters and the lens
tous les paramètres internes du système pan/tilt

reacts to the pan-tilt motion, a base
réagit au mouvement de panoramique et d'inclinaison; une base

rugged miniature pan/tilt dome camera assembly
ccamera minaturisée et robuste pour vidéo surveillance panoramique et basculante

camera control system and associated pan/tilt head
systeme de commande de camera et tete panoramique/inclinable associee

the system implements operations equivalent to pan, tilt, and zoom of a conventional camera
ce système met en oeuvre des opérations équivalentes aux déplacements panoramiques ou en inclinaison et aux variations de focale d'une caméra conventionnelle

the pan/tilt device can be moved to the second
la fonction de focus du dispositif de rotation/

for example, the system can include pan, tilt and zoom sensors to acquire camera view information
le système peut comprendre, par exemple, des capteurs à fonctions panoramique, panoramique vertical, zoom afin d'acquérir des informations de vue caméra

a security system with a pan/tilt/zoom camera and maskable motion detection is disclosed
l'invention concerne un système de sécurité comprenant une caméra pan/tilt/zoom ainsi qu'un détecteur de mouvement masquable

a video system includes an immersive camera system and a pan-tilt-zoom camera system
un système vidéo qui comprend un système de caméra submersible et un système de caméra panoramique/basculante et avec zoom