検索ワード: pareo (英語 - フランス語)

pareo
paréo

all our pareo are brand new and original.
tous nos pareos sont neufs et authentiques.

rear covering pareo with shoulder and hip appendages
paréo recouvrant le dos avec appendices d'épaules et de hanches

does not include the pareo (sold separately).
ne comprend pas le pareo (vendu séparément).

a flower is an indispensable accessory with a pareo
la fleur est l’accessoire indispensable du paréo

you can use this pareo at home or while you are on the go.
vous pouvez utiliser ce paréo pour la maison ou lors de vos balades en bord de mer.

a pair of flip flops, a tunic, a pareo, and that’s it.
une paire de tongs, une tunique, un paréo, et puis c’est tout.

buckle for adjusting a piece of cloth such as a pareo or a scarf around the wearer
boucle permettant d'ajuster à la taille du porteur une pièce de tissu telle qu'un paréo ou un foulard

attach the pareo around the hips, bring back the other end under the arms and tie with a knot
attacher le pareo autour des hanches, ramener l'autre extrêmité sous les bras et fixer par un noeud

plunge into legendary rio with this pareo which pays tribute to the city's yellow tramway.
plongez dans le rio légendaire avec ce paréo qui rend hommage au fameux tramway jaune de la ville.

easy to match with a pareo or a beach skirt, your coral swimsuit will accompany you throughout your holidays.
facile à assortir avec un paréo ou une jupe de plage, votre maillot corail vous accompagnera tout au long de vos vacances.

all around the outside walls, is the domain of merchants who sell fabric and pareo, as well as flower leis and hats.
tout autour de l'enceinte extérieure, c'est le domaine des marchands de tissus et de pareos, ainsi que celui des vendeurs de couronnes et de chapeaux.

at the beach or at a dressed up evening in a hotel's restaurant, the vahine still wears a pareo.
de la plage jusqu'aux soirées habillées au restaurant de l'hôtel, les vahine portent toujours le pareo.

the bright and vibrant colors are sure to pop right out of the pareo. it is made of viscose and rayon to bring you a soft and durable product.
les couleurs vives et vibrantes lui donnent un air très gaie. il est fabriqué en viscose, ce qui est sûre de vous apporter un produit doux et durable.

if you are looking for a stylish pareo, look no further than the canga fluminense. the canga fluminense features the logo over a dark red and green background.
si vous êtes à la recherche d'un élégant paréo, ne cherchez pas plus loin que le canga fluminense. celui ci comporte un logo sur fond rouge foncé et vert.

spread the pareo lengthwise behind the back, tie with a double knot between the breasts, bring back the free ends to cover the chest, atyach together in the back
déployer derrière le dos le pareo dans sa longueur, lier par un double noeud entre les seins, les extrêmités libres sont ramenées en couvrant la poitrine, joindre dans le dos

my pareo: i bring back pareos from my travels, from tahiti to bali and i collect them ! some of them are more than 20 years old.
mes paréos : je ramène mes paréos de mes voyages, de tahiti à bali, et je les collectionne ! certains d’entre eux ont plus de vingt ans !

the pareo becomes either an elegant outfit or a quick wrap around. there are in the islands small booklets to help you choose how to wear it, but the best method is still to get a short training session in elegance generally given by the sales girl.
le pareo devient alors un vêtement élégant ou une sortie de bain. il existe sur place des petits livres pour choisir comment l’ajuster, mais la meilleure méthode est de recevoir une petite leçon d’élégance assurée en général par la vendeuse.

motifs and colours are what make this canga classy and unique. it is very light to carry around and you may either lay it down on the sand or wear it as saragon, just like brazilian people do. all our pareo are brand new and original.
motifs et couleurs sont ce qui rend ce canga unique et de haute gamme. il est très leger à porter et vous pourrez soit le poser sur le sable soit le porter comme un paréo, jste comme on fait au brésil. . tous nos pareos sont neufs et authentiques.

bold colours and original designs are what make this canga stylish and fresh. it is very light and useful, as you may either lay it down on the sand or wear it as saragon, just like brazilian people do. all our pareo are brand new and original.
il est très léger et utile puisque vous pouvez le mettre sur le sable ainsi que le porter comme un paréo, juste comme on fait au brésil. tous nos pareos sont neufs et authentiques.