検索ワード: parishioners (英語 - フランス語)

150,000 parishioners .
150 000 fidèles (par mosquée).

care for his parishioners
le souci de ses paroissiens

the parishioners' astonishment
l'étonnement des paroissiens

we pray for all parishioners
prions pour tous les paroissiens

day 3: for the parishioners
3° jour: prions pour les gens de la paroisse de medj.

the parishioners appreciated our presence.
les chrétiens apprécient notre présence.

- the parishioners spoke in tongues
- - - -

• parishioners join in common prayer.
• les paroissiens prient ensemble.

the parishioners arrive in great numbers
les gens arrivent en foule

he was known then only by his parishioners.
personne d’autres que ses paroissiens ne le connaissent.

supporting research on behalf of sick parishioners
soutenir la recherche au nom des paroissiens malades

he traded his life for that of his parishioners.
il échange sa vie contre celles de ses paroissiens.

your message to all the parishioners of medjugorje?
quel serait votre message aux paroissiens de medjugorje ?

one of the parishioners in attendance was ed pohranychny.
ed pohranychny est l'un des paroissiens qui étaient présents.

father garicoits soon won the hearts of his parishioners.
l'abbé garicoïts gagne en peu de temps les coeurs de ses paroissiens.

in 1904, church membership had increased to 68 parishioners.
en 1904, il y a 68 paroissiens.

cargèse has approximately 300 parishioners of the greek faith.
cargèse compte environ 300 paroissiens de rite grec.

it is impossible to mention the countless testimonies of parishioners.
c’est impossible de rapporter les innombrables témoignages des paroissiens.

up until 1930, parishioners were buried in the adjacent cemetery.
dans le cimetière adjacent, on inhume les paroissiens jusqu'en 1930.

i turned round and realised that she was one of my parishioners.
je me suis retourné, j’ai découvert que c’était l’une de mes paroissiennes.