プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
parlant
imparfait de l'indicatif
最終更新: 2011-09-09 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
c'est parlant.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
(deux hommes parlant.)
en parlant de l’ue.
parlant de source et d’or...
techniquement parlant c'est "simple"
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
prenons un exemple beaucoup plus parlant.
certaines vidéos sont, techniquement parlant, parfaites.
pour moi, un plan ce n'est pas très parlant.
le silence est la plus belle conquête du parlant.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
« en en parlant, j’aurais créé le problème.
«le médecin d’une femme a dit au conjoint de celle-ci qu'il "n'avait rien à craindre".
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
en parlant de vitesse réduite pour cause de construction.
parce que strictement parlant, c'est impossible dans le cas
parlant vélo, au niveau des loisirs, c'est parfait!
c'est clair, très old school, donc très parlant pour moi ;)
– allons, madame, prouvez-moi votre amitié en parlant.
"come, signora, give me a proof of your friendship by speaking."
最終更新: 2014-07-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
[...] parlant toutes les langues, il entrait dans toutes les âmes.
de même, toutes les lois du parlement catalan devront dorénavant être aussi publiées en aranais.
viens chez moi garance!!!!on regardera canal en parlant de la corse!!!!!
en parlant ainsi, il prit lui-même le sabre qu’il jeta au loin avec colère.
as he spoke he himself took hold of the sabre which he flung angrily away.
最終更新: 2014-07-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
faites-le en français, répertoir des professionnels de la santé parlant français, etc.)
la closm a participé à un atelier sur la présentation du site web de sc.
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia