プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
part owner
quirataire
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
part-owner
propriétaire partiaire
part owner of private siding
sous-embranché
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
i own, or am part owner of, this site:
je suis propriétaire ou copropriétaire de ce lieu :
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
part owner: aung soe tha (d20e annex ii)
aung soe tha, copropriétaire (d20e, annexe ii)
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
lufthansa is the part owner of the crs amadeus.
lufthansa est copropriétaire du sir amadeus.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
he was, as well, part-owner of the charlottetown advertiser.
il était aussi copropriétaire de l’advertiser, journal de charlottetown.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
she is part owner of her mother agency, baltic models.
elle possède une partie de son agence, baltic models.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
in 1991 he became part owner of the ottawa senators hockey team.
en 1991, il devient l'un des propriétaires de l'équipe des sÉnateurs d'ottawa.
(c) neither owner nor part owner of a house or land;
c) ne pas être propriétaire, ne serait-ce qu'en partie, d'une maison ou d'un terrain;
最終更新: 2016-09-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
i own, or am part owner of, this site: o yes o no important:
je suis propriétaire ou copropriétaire de ce lieu : o oui o non important :
in addition, qmi is part owner of four french-language specialty channels.
de plus, qmi détient en partie quatre des principaux canaux spécialisés de langue française.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
it is known that mr. mcminn was part owner of this property from 1871 to 1880.
on sait que m. mcminn était copropriétaire de cette résidence entre 1871 et 1880.
ericsson is the full or part-owner of electronics businesses in denmark and norway.
2) saab, spécialiste des avions de combat, des équipements de guerre électronique, des missiles anti-navires et propriétaire de :
dofasco is part owner of wabush mines, which provides iron ore pellets to dofasco.
dofasco détient aussi une participation dans mines wabush, qui lui fournit des boulettes de minerai de fer.
the partnership with this company first began in 2006, when väderstad became part-owner.
le partenariat avec cette société a commencé en 2006.
situations where the applicant is part owner are considered on a case-by-case basis.
lorsque le demandeur en a la propriété partielle, la situation est considérée au cas par cas.
situations where the applicant is a part owner are reviewed on a case-by-case basis.
les cas où le chercheur est propriétaire paritaire de l’entreprise seront traités au cas par cas.
during the review period, dofasco was also part owner of quebec cartier mining.7 stelco 26.
au cours de la période visée par le réexamen, dofasco était copropriétaire de la compagnie minière québec cartier7.
also indicate if sole owner, part-owner or joint tenant, and if partly or fully encumbered.
indiquer également si le failli est propriétaire individuel ou copropriétaire et préciser si l'immeuble est totalement ou partiellement grevé.