プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
, the patchboard mounting part further comprising a leg part at the tip thereof bent parallel with the printed circuit board, an outer frame part
, cette unité de montage de panneau de câblage comportant, au niveau d'une extrémité, une partie de jambe pliée parallèlement à la carte à circuit imprimé, une partie de support extérieure
a surface mounting type electronic component mounted by surface mounting on a printed circuit board in various types of electronic equipment, comprising a case (22) and a patchboard mounting part (51), the patchboard mounting part (51) further comprising a leg part (23) at the tip thereof bent parallel with the printed circuit board, an outer frame part (23a) soldered to the land part of the mounted part of the printed circuit board, and a projected part (23b) provided in the outer frame part and inserted into the hole part of the mounted part, whereby, even if an external force is applied to the electronic component from the outside, the mounted state thereof on the printed circuit board can be firmly maintained.
l'invention concerne un composant électronique du type à montage en surface monté par montage en surface sur une carte à circuit imprimé dans différents types d'équipements électroniques. ce composant électronique comprend un boîtier (22) et une unité de montage de panneau de câblage (51), cette unité de montage de panneau de câblage (51) comportant, au niveau d'une extrémité, une partie de jambe (23) pliée parallèlement à la carte à circuit imprimé, une partie de support extérieure (23a) soudée sur la partie de pastille de la partie montée de la carte à circuit imprimé, ainsi qu'une partie saillante (23b) partant de la partie de support extérieure et pénétrant dans le trou de la partie montée. ainsi, le composant électronique monté sur la carte à circuit imprimé peut être fermement retenu même lorsqu'une force extérieure lui est appliquée.