人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
burst fracture
fracture-éclatement
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
• in 1987 and burst in 1991.
le rôle du m70 et 80
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
electrical fast transient and burst signal
signal électrique transitoire rapide et en rafale
最終更新： 2019-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
correction of random and burst errors.
correction d'erreurs aléatoires et multiples.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a lamina and a cosmetic comprising the same
préparation laminée et composition cosmétique contenant celle-ci
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
polyvinylchloride lamina and process for making it.
lamelle de polychlorure de vinyle et procédé de sa fabrication.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
kink, crush and burst resistant flexible hose construction
production de tuyau flexible rÉsistant au pliage, À l'Écrasement et À l'Éclatement
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
combined uniform rate and burst rate transmission system
systeme de transmission combine a debit regulier et a debit en rafales
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
booster and burst transmission apparatus using the same.
surélévateur et appareil de transmission pour signaux en rafale utilisant un tel surélévateur.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
various methods and apparatus for width and burst conversion
procedes et dispositif pour conversion de largeur et de rafale
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
参照：
high-efficiency amplifier output level and burst control
commande de niveau de sortie d'amplificateur et de rafale a haut rendement
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
interleaved sensing system for fifo and burst-mode memories.
système de lecture entrelacée pour des mémoires de types fifo et en mode rafale.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
we recorded a combined tonal and burst-pulse vocalisation.
nous avons enregistré l'émission simultanée de cris tonaux et de paquets d'impulsions.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
strip-type lamina and laminated stator core for an electric machine
lame en forme de bande et empilage de toles de stator pour une machine electrique
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
burst frame phase synchronizing circuit and burst frame phase synchronizing method
circuit et dispositif pour la synchronisation de phase d'une trame en rafale
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
our son, eric, was diagnosed as a "t5 complete" paraplegic as result of a burst fracture in the year 2000.
notre fils, eric, a été diagnostiqué paraplégique «t5 complet» suite à une fracture éclatement en 2000.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this can be caused by a fracture of the pedicle, lamina or facet joints that allows the front portion of the vertebra to slip forward with respect to the back portion of the vertebra.
cela peut être causé par une fracture du pédicule, limbe ou des facettes articulaires qui permet à la partie avant de la vertèbre de glisser en avant par rapport à la partie arrière de la vertèbre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
even in the presence of another anchor member facing the opposite way, a hook of this kind can slide medially on the lamina and escape from bearing engagement with the pedicle.
même en présence d'un autre élément d'ancrage en opposition, un tel crochet peut glisser médialement sur la lame et échapper de l'appui du pédicule.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：