プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
for 01.07.2011 companies have sales of gps waypoint and mare team penzberg gmbh, haidhausen formed a team of experts on both sides to enhance your service offering.
pour 01.07.2011 les entreprises ont des ventes de gps waypoint et mare équipe penzberg gmbh, haidhausen formé une équipe d'experts des deux côtés pour améliorer votre offre de services.
the news about the benefits of the digital locking and access control system 3060 has already spread beyond the company headquarters; roche diagnostics in penzberg has also been using the system since 2001.
les avantages du système numérique de fermeture et de contrôle d’accès 3060 sont tels que le site de penzberg de roche diagnostics en équipe également ses locaux depuis 2001.
as the managing director of tunze® aquarientechnik gmbh in penzberg, i would like to welcome you to one of the strongest and best-known trademarks of aquarium technology.
en tant que dirigeant de la société tunze® aquarientechnik gmbh à penzberg, je tiens à vous souhaiter la bienvenue dans le monde de l’une des marques les plus connue en aquariophilie.
opening fa. mare a team in bernau. chiemsee to the 01.07.2011 companies have sales of gps waypoint and mare team penzberg gmbh, haidhausen formed a team of experts on both sides to enhance your service offering.
ouverture fa. mare d'une équipe à bernau. chiemsee zum 01.07.2011 les entreprises ont des ventes de gps waypoint et mare équipe penzberg gmbh, haidhausen formé une équipe d'experts des deux côtés pour améliorer votre offre de services.
after dehydration with acetonitrile, the protein was digested enzymatically with 10 μl of modified porcine trypsin at 12.5 ng/μl (promega, madisson, wis., u.s.a) or with lys-c of lysobacter enzymogenes (roche applied science, penzberg, germany) in 25 mm of nh 4 hco 3 .
après déshydratation avec l'acétonitrile, la protéine a été digérée enzymatiquement avec 10 μl de trypsine porcine modifiée à 12,5 ng/μl (promega, madisson, wi, u.s. a) ou bien avec lys-c de lysobacter enzymogenes (roche applied science, penzberg, germany) dans 25 mm de nh hco 3 .