検索ワード: percuss (英語 - フランス語)

to percuss
percuter

• percuss from resonant to dull areas
• on doit commencer par les régions sonores et finir par les régions mates.

i would percuss the chest. i would listen to the heart.
je tapais sur la poitrine. j'écoutais le cœur.

woodwind quintet (1) piccolo, voice, recorder, choir, percuss… (1)
choeur, piano, flûte, violoncelle (1)

• if breath sounds are unequal, quickly percuss down both sides of chest to determine if a tension pneumothorax or hemothorax is present abdomen, pelvis and extremities
• si les bruits respiratoires sont inégaux, effectuez des percussions rapides de haut en bas des deux côtés pour déterminer s'il y a un pneumothorax suffocant ou un hémothorax. abdomen, bassin et membres

2, is known per se and comprises a mobile point 6 intended to percuss the plate 2 in order to leave thereon hollowed traces of impact, as well as an electromagnet 7 , masked in fig. 1.
cette tête 5, qui est très schématiquement représentée à la figure 2, est connue en soi et comporte une pointe mobile 6 destinée à percuter la plaque 2 pour y laisser des traces d'impact en creux, ainsi qu'un électroaimant 7, masqué à la figure 1.