プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mr president, i really want to thank mrs avilés perea for this initiative concerning the use of the structural funds.
monsieur le président, je tiens à remercier sincèrement mme avilés perea pour cette initiative relative à l' utilisation des fonds structurels.
mr president, ladies and gentlemen, i have fully and enthusiastically supported this magnificent report by mrs avilés perea.
monsieur le président, chers collègues, j' ai soutenu avec enthousiasme et à cent pour cent ce magnifique rapport de mme avilés perea.
i am sympathetic to mrs avilés perea ' s personal views on the issues of refugees, asylum seekers and immigrants.
je suis en accord avec le point de vue personnel exprimé par mme avilés perea sur la question des réfugiés, des demandeurs d' asile et des immigrés.
mr president, i too congratulate mrs avilés perea on her excellent work and on having initiated tonight 's debate on the report.
monsieur le président, je voudrais moi aussi féliciter mme avilés perea pour l' excellent travail qu' elle a réalisé et pour avoir apporté ce rapport en débat.
individual and systemic determinants of electoral abstention in western europe andulza perea, eva (supervisor: professor bartolo)
il est rédacteur en chef de la rivista italiana di scienza politica et membre du comité de rédaction de la revue west european politics and electoral studies.