検索ワード: perfluoroisoquinolidines (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

perfluoroisoquinolidines

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

the emulsion of claim 21, wherein the highly fluorinated or perfluorinated compound has a molecular mass of from 400 to 700 and is a bis(f-alkyl)-1,2-ethene, perfluorodecalin, perfluoro-methyldecalin, perfluoro-dimethyldecalin, perfluoromono- or dimethyladamantane, perfluoro-trimethylbicyclo-/3,3,1/nonane or homologue thereof, an ether having the formula (cf₃)cfo(cf₂cf₂)ocf(cf₃)₂, (cf₃)₂cfo(cf₂cf₂)₃ocf(cf₃)₂, (cf₃)₂cfo(cf₂cf₂)₂f, (cf₃)₂cfo(cf₂cf₂)₃f, f(cf(cf₃)cf₂o)₂ chfcf₃, or (c₆f₁₃)₂₀, an amine which is n(c₃f₇)₃, n(c₄f₉)₃, a perfluoromethyl-quinolidine or perfluoroisoquinolidine, or a halogen derivative c₆f₁₃br, c₈f₁₇br, c₆f₁₃cbr₂ch₂br, 1-bromoheptadecafluoro-4-isopropylcyclohexane or mixed hydrocarbon/fluorocarbon compounds with a lower molecular mass, c n f 2n+1 c m n 2m+1 , c n f 2n+1 c m h 2m-1 , in which the hydrocarbon chain contains a double bond, wherein n is an integer between 1 and 10 and m is an integer between 1 and 20 or analogues or mixtures thereof.

フランス語

emulsion selon la revendication 21, dans laquelle le composé fortement fluoré ou perfluoré présente une masse moléculaire de 400 à 700 et est un bis (f-alkyl)-1,2-éthène, la perfluorodécaline, la perfluoro-méthyldécaline, la perfluoro-diméthyldécaline, le perfluoromono- ou diméthyladamantane, le perfluoro-triméthylbicyclo-/3,3,1/nonane ou un homologue de ces composés, un éther représenté par la formule (cf₃)cfo(cf₂cf₂)ocf(cf₃)₂, (cf₃)₂cfo(cf₂cf₂)₃ocf(cf₃)₂, (cf₃)₂cfo(cf₂cf₂)₂f, (cf₃)₂cfo(cf₂cf₂)₃f, f(cf(cf₃)cf₂o)₂chfcf₃, ou (c₆f₁₃)₂o, une amine qui est n(c₃f₇)₃, n(c₄f₉)₃, la perfluorométhylquinolidine ou la perfluoroisoquinolidine, ou un dérivé halogéné c₆f₁₃br, c₈f₁₇br, c₆f₁₃cbr₂ch₂br, le bromo-1 heptadécafluoro-isopropyl-4 cyclohexane ou des composés mixtes hydrocarbure/ fluorocarbure ayant une masse moléculaire inférieure, c n f 2n+1 c m n 2m+1 , c n f 2n+1 c m h 2m-1 , dans lesquels la chaíne hydrocarbonée contient une double liaison, où n est un nombre entier entre 1 et 10 et m est un nombre entier entre 1 et 20, ou des analogues ou mélanges de ces composés.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,743,026,613 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK