検索ワード: perforate (英語 - フランス語)

perforate
perforer

to perforate
perforer

perforate numbering
numérotation perforée

perforate electrodiffusion pump
pompe d'electro-diffusion perforee

to perforate the upper
taveler la tige

positionned to perforate the film
positionnée pour perforer le film

, a perforate distribution plate
, une plaque de répartition perforée

perforate saint john's-wort
trucheron jaune

so we needed to perforate it.
alors il a fallu le perforer.

device to perforate packaged cigarettes
dispositif de perforation de cigarettes enpaquetees

there is no need to perforate abdominal muscles.
elle ne nécessite pas de perforation des muscles abdominaux.

image fixing roller with perforate outer layer
rouleau de fixage d'une image comprenant une couche extérieure perforée

a gun having an exterior auger is used to perforate
un perforateur comprenant une tarière extérieure est utilisé pour effectuer une perforation

perforate diaphragm alignment system for spring brake actuators
système d'alignement d'un diaphragme perforé pour actionneur de frein à ressort

preferably, at least one of the surface regions is perforate
de préférence, l'une au moins de ces régions de surface est perforée

a perforate housing 30 is contained within the imperforate housing 46
une enveloppe 30 perforée est contenue dans l'enveloppe 46 non perforée

a perforate housing 30 is contained within the imperforate housing 46.
une enveloppe 30 perforée est contenue dans l'enveloppe 46 non perforée.

to permit water vapour to enter the container, a perforate shelf
permettant à la vapeur d'eau d'entrer dans ce récipient, un plateau perforé

forming a perforate membrane by laser drilling and a subsequent electro-polishing step
formation d'une membrane perforee par perÇage au laser et electropolissage ulterieur

hyphae are binucleate, 5–7 μm in width, regularly septate with perforate parenthesomes.
les hyphes mesurant 5–7 μm de largeur sont binucléés, régulièrement septés et munis de parenthésomes perforés.