検索ワード: period of performance (英語 - フランス語)

period of performance
délai d'exécution

extension of period of performance
prolongation du délai d'exécution

place and period of performance:
lieu et période d'exécution :

of performance.
of performance.

article 34 - period of performance… 37
article 34 - délai d'exécution… 37

· lack of performance.
manque de performance.

n/a place and period of performance:
lieu et période d'exécution :

arride 35 — extension of period of performance
artide 35 — prolongation du délai d'exécution

tender of performance
offre réelle d'exécution

means of performance.
means of performance.

article 35 - extension of period of performance… 37
article 35 - prolongation du délai d'exécution… 37

artide 18 — commencement orders artide 19 — period of performance
article 18 — ordre de commencer l'exécution du marché

assessed for period of performance cycle that the ex was present in the position.
il faut évaluer le rendement du ex pendant la période du cycle de rendement où il a exercé les fonctions de son poste.

most respondents are of the belief that this softer period of performance is temporary or transitional, owing in
en 1997, il se chiffrait à 3,5 milliards de dollars; en 2003 et 2004, il n’était plus que de 3,3 milliards de dollars.

annual leave shall be taken during the period of performance of the contract at a time approved by the supervisor.
ils sont pris pendant la période d'exécution du marché à un moment approuvé par le maître d'oeuvre.

1) all prices are subject to the statutory value added tax at the rate prevailing during the period of performance.
1) tous les prix s'entendent hors taxes, tva en sus au taux en vigueur pendant la période de prestation.

contract vc/1999/0020 that was thereupon drawn up provided that the period of performance was two months from 9 february 2000.
s’y ajoutait, en ce qui concerne la rémunération, que le contractant n’aurait pas à assister à des réunions, comme il avait dû le faire pour le rapport gyllenhammar intérimaire.

where appropriate, additional guarantees proposed by the tenderer concerning, inter alia, the period of performance and the scope of work;
le cas échéant, des garanties supplémentaires proposées par le soumissionnaire concernant, entre autres, le délai d'exécution et l'étendue des travaux;

number of performances
nombre de spectacles

artide 20 — extension of period of performance artide 21 — delay* in performance arride 22 — variations arride 23 — suspension
article 20 — prolongation du délai d'exécution du marché article 21 — retards dans l'exécution